Meer nummers van Jaill
Beschrijving
Producent: Jambeatz
Componist: Jakob Krüger
Componist: David Olferemann
Tekstschrijver: Rico Harnisch
Songtekst en vertaling
Origineel
Yeah, yeah. Ey, so viel Frieden, den ich gab, kassierte Treffer.
Habe euch gemieden und erfahren, ihr seid die Pest. Verdrängte dies Gefühl paarmal, doch wurd nie besser.
Heute schlag ich mich für Ziele durch Verrat und durchs Gesetz, ja. Zähle meine
Tauis, meist alleine mit mei'm Hund und red mit ihm vertraulich, denn die Scheiße hat sein' Grund.
Lenk den Benz zu Basti, hab Termin und hack mir Quatsch und juckt mich immer noch nur, was ich heute tu und was ich mach. Leider bleibt mir keine
Pause, pack mein Scheiß und fahr nach Hause. Ob du weinst, ist mir scheißegal.
Will reden, doch halt die Schnauze, einfach weil ich dir nicht trau und dass ich's weiß, ist die reinste Qual.
Zwing mich täglich in Gesellschaft, schizophren, doch mir gefällt das gar nicht. Easy, doch was weißt schon du?
Weil ich so richtig nie ganz in die Welt pass, führ ich Kriege mit mir selbst und bin zufrieden mit 'nem kleinen Tattoo.
Ey, so viel Hass, den ich hab, fuhr, der zog mich runter. Mann, ich bin oft zu krass im
Sack, dann hol ich Klunker.
Verschwende Tage an dich, Slatt, doch ist kein Wunder, weil du hast mich in der Tasche und der Fakt macht mich verwundbar.
Träume manchmal heimlich von dei'm Dasein, wach auf nass und weiß, der Scheiß wird endlich nie mehr wahr sein, doch wär krass. Drehmich Richtung Fenster, seh paar
Sterne, kleines Licht, spüre Sehnsucht in die Ferne, find sie hässlich ohne dich.
Steine scheinen und ich hab Fans, bin ich pleite, fahr ein Benz.
Alles Wahnsinn, aber fühlt sich nicht so an.
Träg mich breit und zeig Präsenz und ich bet, denn den du kennst. Vielleicht fahren wir den Scheiß hier an die Wand.
Zieh mir Krasser in die Seele, trink 'ne Flasche und ich schwebe wie ein Sheriff auf ei'm weißen
Ross.
Auch wenn's blutet, seit du fehlst, kann ich tun, als wenn's okay ist, denn wenn du nicht mit mir redest, dann macht's Gott.
Nederlandse vertaling
Ja, ja. Ey, hoeveel rust ik ook gaf, ik kreeg klappen.
Ik vermeed je en ontdekte dat jij de pest was. Ik heb dit gevoel een paar keer onderdrukt, maar het werd nooit beter.
Vandaag vecht ik voor doelen door verraad en door de wet, ja. Tel de mijne
Tauis, meestal alleen met mijn hond en vertrouwelijk met hem praten, want shit gebeurt niet voor niets.
Rijd met de Benz naar Basti, ik heb een afspraak en ik praat onzin en ik maak me nog steeds zorgen over wat ik vandaag doe en wat ik doe. Helaas heb ik niets meer
Neem een pauze, pak mijn spullen en ga naar huis. Het kan me geen fuck schelen als je huilt.
Ik wil praten, maar hou je mond, simpelweg omdat ik je niet vertrouw en het feit dat ik weet dat het pure marteling is.
Dwing mezelf om elke dag in de samenleving te zijn, schizofreen, maar ik vind het helemaal niet leuk. Makkelijk, maar wat weet je?
Omdat ik nooit echt in de wereld pas, voer ik oorlog met mezelf en ben ik blij met een kleine tattoo.
Hé, hoeveel haat ik ook heb, het heeft me neergehaald. Man, ik ben vaak te grof
Sack, dan krijg ik clunkers.
Verspil dagen aan jou, Slatt, maar dat is geen wonder, want je hebt mij in je zak en dat maakt me kwetsbaar.
Soms droom je stiekem over je bestaan, word je nat en weet je dat het nooit meer waar zal zijn, maar dat zou geweldig zijn. Ik draai me naar het raam en zie er een paar
Sterren, weinig licht, verlangen naar de afstand, vinden het lelijk zonder jou.
Stenen glanzen en ik heb fans, als ik blut ben, rijd ik een Benz.
Het is allemaal gek, maar zo voelt het niet.
Draag mij breed en toon aanwezigheid en ik bid omdat je het weet. Misschien drijven we deze rotzooi hier tegen de muur.
Stop wat onzin in mijn ziel, drink een fles en ik zweef als een sheriff op een wit
Roos.
Zelfs als het bloedt omdat je vermist bent, kan ik doen alsof het goed is, want als je niet met me praat, zal God dat wel doen.