Meer nummers van Jaill
Beschrijving
Producent: Jambeatz
Componist: Jakob Krüger
Componist: Rene Ringo
Componist: Rocky Christus
Tekstschrijver: Rico Harnisch
Songtekst en vertaling
Origineel
Chegou a hora de dizer, que por tantas vezes foi hora de partir e não voltar.
Ey, ich setz Druck auf meine Schultern, hoff' nach Plus hab ich verzählt. Zeichne
Muster in die Luft wie ein Kaputter und das behält.
Spekulierst auf fremde Beute, kaum verrahmt dein Talent.
Ich wusste früh, dass ich euch fick, doch damit prahlen, das war mir fremd.
Schmeiß paar Könige vom Brett und zeig mir selbst, ich bin der Chef. Stunde später füll'n mich Zweifel, träg' paar Steine mit mich fest.
Definier mich über Platten oder Parts, die ich kreier.
Sollt' längst wissen, ich bin mehr, doch das erwart' ich nicht von mir. Weil die Gage therapiert und weil mein
Magen sich nicht stresst, ist die eine Hand verschmiert und doch die andre, die sie wäscht. Könnte hol'n, was ich begehr', doch mach mir Billigschnaps dann klar.
Sollte glücklich sein, wie's ist und manchmal bin ich das sogar.
All der Fame, den du brauchst, die Welt versinkt in Krieg. Den Strain, den du rauchst, das
Geld, was du so liebst.
Die Frau, die du quälst, den Schlitten, den du dir leihst, macht den Mensch im Herzen leer, doch ich vernein' das.
All der Fame, den du brauchst, die Welt versinkt in Krieg.
Den Strain, den du rauchst, das Geld, was du so liebst.
Die Frau, die du quälst, den Schlitten, den du dir leihst, sind patenture Güter, Digga, peil das. Klebrige Fäden zieh'n sich durch mein Hirn, durch
Nebel und so'n Zeug. Und von denen, die sich lösen, die verkleb ich mir erneut.
Pack die Koffer für 'ne Reise, dessen Ziel ich nicht kenne.
Zähl mein Schotter, such 'ne Bleibe, preparier die Antenne. Hab 'ne Schraube locker, safe, weil's auf dem
Asphalt gerne knallt.
Trag mein Glaubens tief im Herz, der schenkt mir Kraft, verliere ich Halt. Konzentrier mich auf die Schritte, die mich tragen über Teer.
Und ich schwör dir, mir fehlt Hilfe, doch nach Fragen fällt mir schwer.
Meine Gaben sind Musik, Kalkül und Fehler klären später. Spring so gern über mein'
Schatten, doch da fehl'n paar Zentimeter.
Ich denk oft an mein' Papa, der sich betränkt und auch nie da war.
Glaub, ich wär das selbe Arschloch und das Wissen macht's ertragbar. All der Fame, den du brauchst, die Welt versinkt in Krieg. Den
Strain, den du rauchst, das Geld, was du so liebst. Die Frau, die du quälst, den
Schlitten, den du dir leihst, macht den Mensch im Herzen leer, doch ich vernein' das. All der Fame, den du brauchst, die Welt versinkt in Krieg.
Den Strain, den du rauchst, das Geld, was du so liebst.
Die Frau, die du quälst, den Schlitten, den du dir leihst, sind patenture Güter, Digga, peil das.
Sind patenture Güter, Digga, peil das.
Nederlandse vertaling
Chegou is een hora de dizer, wat betekent dat je een hora van een deel kunt spelen en niet meer hoeft te doen.
Hé, ik zet druk op mijn schouders, in de hoop op een plusje, ik heb het verkeerd geteld. Teken
Patroon in de lucht als een kapotte en dat blijft zo.
Speculeer op de prooi van anderen, waarbij je je talent nauwelijks in beeld brengt.
Ik wist al vroeg dat ik je aan het neuken was, maar daarover opscheppen was mij vreemd.
Gooi wat koningen van het bord en laat mezelf zien dat ik de baas ben. Een uur later vervult de twijfel mij, ik draag een paar stenen bij me.
Mezelf definiëren aan de hand van records of onderdelen die ik maak.
Je had inmiddels moeten weten dat ik meer ben, maar dat verwacht ik niet van mezelf. Omdat de vergoeding therapie is en omdat mijn
Als je maag niet gestrest is, is de ene hand besmeurd en is de andere hand aan het wassen. Ik kan krijgen wat ik wil, maar vertel me dan maar goedkope drank.
Ik zou blij moeten zijn zoals het is en soms ben ik dat zelfs.
Alle roem die je nodig hebt, de wereld vervalt in oorlog. De soort die je rookt, dat
Geld, waar je zo van houdt.
De vrouw die je martelt, de slee die je leent, maakt het hart van die persoon leeg, maar dat ontken ik.
Alle roem die je nodig hebt, de wereld vervalt in oorlog.
De soort die je rookt, het geld waar je van houdt.
De vrouw die je kwelt, en de slee die je leent, zijn patentgoederen, Digga, kijk er eens naar. Kleverige draden lopen door mijn hersenen, er doorheen
Mist en dat soort dingen. En degene die eraf gaan plak ik weer aan elkaar.
Pak je koffers voor een reis waarvan ik de bestemming niet weet.
Tel mijn grind, zoek een verblijfplaats, bereid de antenne voor. Er zit een schroef los, veilig, want die zit daarop
Asfalt houdt van knallen.
Als ik mijn geloof diep in mijn hart draag, zal het mij kracht geven als ik mijn evenwicht verlies. Concentreer je op de stappen die mij over teer voeren.
En ik zweer het je, ik heb hulp nodig, maar het is moeilijk voor mij om vragen te stellen.
Mijn gaven zijn muziek, rekenen en het later opruimen van fouten. Spring gerust over de mijne
Schaduw, maar er ontbreken een paar centimeter.
Ik denk vaak aan mijn vader, die dronken wordt en er nooit was.
Denk dat ik dezelfde klootzak ben en dat de kennis het draaglijk maakt. Alle roem die je nodig hebt, de wereld vervalt in oorlog. Den
Stam je rookt, het geld waar je van houdt. De vrouw die je kwelt
De slee die je leent maakt het hart van de persoon leeg, maar dat ontken ik. Alle roem die je nodig hebt, de wereld zinkt weg in oorlog.
De soort die je rookt, het geld waar je van houdt.
De vrouw die je kwelt, de slee die je leent zijn patentgoederen, Digga, richt.
Zijn patentgoederen, Digga, zoek daar naar.