Meer nummers van Jaill
Beschrijving
Producent: Jambeatz
Componist: Jakob Krüger
Tekstschrijver: Rico Harnisch
Songtekst en vertaling
Origineel
Ich sag, mich juckt nicht, was du machst, aber mein Ego liegt in Trümmern.
Will selber keine, doch würd mich um Kinder für dich kümmern.
Paradox, ich schütze mich vor Blei in Worten, doch lass Diche zu. Mich hat noch niemand so gefickt wie du.
Rannte durch die Welt, par tour gegeben, was ich konnt. Zwar hatt ich noch kein
Geld, doch du ein Segen für mich, Chance, mich selber zu begreifen.
Aus dem Kleinen wurd 'n Großer, aus Heimen wurd 'ne Bleibe und aus Kreide wurde Koka.
Aus Feinden wurden Freunde und aus Schreiben wurden Poster. Kann passieren, denn aus
Fantasieren wurden Shows, ja.
Quassele nicht und mach, Digga, bastel, bis es passt. Verlier dich nicht in Pleiten, Mann, und hustle, bis es klappt.
Das Leben nimmt seinen Lauf, das heißt, ich gebe mich nicht auf.
Denn zu denen ich mal hochschaute, zu denen seh ich nicht mehr auf.
Hab gefickt und euch missbraucht, dieser Beat ist für mich Leidenschaft. Bis ich Vitrinen voller Preise hab. Viele
Typen penn' im Knast, sind nicht frei.
Schlender durch die Trübe nachts und bin high. Gespenster wüten um die Blocks und sind bei, trotz Polizei, Shots voller
Blei. Viele Typen penn' im Knast, sind nicht frei.
Schlender durch die Trübe nachts und bin high. Komm vorbei, wir bequatschen, was ihr wünscht.
Natsch steckt in Strümpfen, Taschen voller Sünden. Ey, halt dich an dir fest, dein
Anblick brennt in mir wie Pfefferspray.
Manche wolln mich ficken, manche Fotos, wenn ich essen geh.
Los und trink den Rest vom Pelzer, kleine Zeit vom Hof verschonen. Helf mir aus'm Knick, wenn ich nicht weiter weiß, als rumzuschmolln.
Täglicher Macker, es wär peinlich, mit meinem Brot zu prollen. Weißt du was?
Ich komm mir peinlich vor, dich so zu wollen.
Nehm es, wie es ist, ich weiß, du liebst ein jemand auch. Zu wissen ist okay, doch wenn ich's seh, dann rast ich aus.
Hab dich ewig nicht gesehen und weiß nicht, ob's dich auch innerlich gibt.
Ich frag mich oft, ob jemand auf der Welt auch mich so sieht.
Mann, ich führ diesen Krieg seit Jahren und du weißt das nicht.
Scheiß im Kopf und muss meinen Besten fragen: „Hast du Zeit für mich?
" Weiß ich, nein, ich peil's nicht, ertränk mich lieber schnell. Und falls ich morgen aufwach, sind die Wände wieder hell.
Verlieb mich in der Stufe, ach du Scheiße, Mutterstieb.
Ich schenk dir gern mein Herz, denn was mir bleibt, ist die Musik.
Viele Typen penn' im Knast, sind nicht frei.
Schlender durch die Trübe nachts und bin high. Gespenster wüten um die Blocks und sind bei, trotz Polizei, Shots voller
Blei. Viele Typen penn' im Knast, sind nicht frei.
Schlender durch die Trübe nachts und bin high. Komm vorbei, wir bequatschen, was ihr wünscht.
Natsch steckt in Strümpfen, Taschen voller Sünden.
Viele Typen penn' im Knast, sind nicht frei. Schlender durch die Trübe nachts und bin high.
Gespenster wüten um die Blocks und sind bei, trotz Polizei, Shots voller Blei. Viele Typen penn' im
Knast, sind nicht frei. Schlender durch die Trübe nachts und bin high.
Komm vorbei, wir bequatschen, was ihr wünscht. Natsch steckt in Strümpfen, Taschen voller
Sünden.
Nederlandse vertaling
Ik zeg dat het me niet uitmaakt wat je doet, maar mijn ego ligt aan flarden.
Ik wil er zelf geen, maar ik zou wel voor de kinderen zorgen.
Paradox, ik bescherm mezelf tegen lood in woorden, maar sta Diche toe. Niemand heeft mij ooit zo geneukt als jij.
Ik rende door de wereld en deed alles wat ik kon. Alhoewel ik er nog geen heb
Geld, maar jij bent een zegen voor mij, een kans om mezelf te begrijpen.
Het kleine ding werd groot, huizen werden huizen en krijt werd coca.
Vijanden werden vrienden en brieven werden posters. Kan gebeuren omdat uit
Fantaseren werd shows, ja.
Niet kletsen en doen, Digga, sleutelen tot het past. Raak niet verstrikt in mislukkingen, man, en druk totdat het lukt.
Het leven neemt zijn loop, wat betekent dat ik mezelf niet opgeef.
Want tegen degenen waar ik ooit naar opkeek, kijk ik niet meer tegen op.
Ik heb je geneukt en misbruikt, deze beat is passie voor mij. Totdat ik vitrines vol prijzen heb. Veel
Jongens slapen in de gevangenis, ze zijn niet vrij.
's Nachts door de duisternis slenteren en high worden. Geesten razen rond de blokken en zitten, ondanks de politie, vol met schoten
Lood. Veel jongens slapen in de gevangenis en zijn niet vrij.
's Nachts door de duisternis slenteren en high worden. Kom langs, we praten over wat je maar wilt.
Natsch draagt kousen, zakken vol zonden. Hé, houd je vast, de jouwe
Het zicht verbrandt me als pepperspray.
Sommigen willen me neuken, sommigen willen foto's maken als ik uit eten ga.
Ga je gang en drink de rest van de Pelzer, spaar wat tijd van de boerderij. Help me als ik niet weet wat ik moet doen, behalve mokken.
Dagelijkse dwaas, het zou beschamend zijn om met mijn brood te pronken. Weet je wat?
Ik schaam me omdat ik je zo wil.
Neem het zoals het is, ik weet dat jij ook van iemand houdt. Het is oké om te weten, maar als ik het zie, word ik gek.
Ik heb je al tijden niet meer gezien en ik weet niet of je daarbinnen bestaat.
Ik vraag me vaak af of iemand anders in de wereld mij zo ziet.
Man, ik voer deze oorlog al jaren en jij weet het niet.
Schijt in mijn hoofd en moet aan mijn beste vriendin vragen: “Heb je tijd voor mij?”
‘Ik weet het, nee, ik kijk niet, ik kan mezelf maar beter snel verdrinken. En als ik morgen wakker word, zijn de muren weer licht.
Verliefd worden op het podium, oh shit, Moederdag.
Ik geef je graag mijn hart, want wat ik nog heb is muziek.
Veel jongens slapen in de gevangenis en zijn niet vrij.
's Nachts door de duisternis slenteren en high worden. Geesten razen rond de blokken en zitten, ondanks de politie, vol met schoten
Lood. Veel jongens slapen in de gevangenis en zijn niet vrij.
's Nachts door de duisternis slenteren en high worden. Kom langs, we praten over wat je maar wilt.
Natsch draagt kousen, zakken vol zonden.
Veel jongens slapen in de gevangenis en zijn niet vrij. 's Nachts door de duisternis slenteren en high worden.
Geesten razen door de blokken en worden, ondanks de politie, vol met lood neergeschoten. Er slapen daar veel jongens
Gevangenis, zijn niet gratis. 's Nachts door de duisternis slenteren en high worden.
Kom langs, we praten over wat je maar wilt. Natsch draagt kousen en zijn zakken vol
zonden.