Meer nummers van Jaill
Beschrijving
Producent: Kimbo Beatz
Componist: Kim Korsah
Tekstschrijver: Rico Harnisch
Songtekst en vertaling
Origineel
Während in noblen Gegenden
Sie über Dissoziale tratschen
Siehst du durch nebliges Geschehen
Psychopathen latschen
Durch lediges Vergehen
Hinter Gittern Strafen saßen
Und schäbiges Begehen
Wegen dissozialem Schaden
Ich bin textbewusst mit Klarheit
Weil die Wahrheit auch ein Kind verträgt
De facto ist nicht treffend
Was ich sag', sondern dahinter steht
Mahlzeit, wie sie kläffend nach dir jagen
Wie ein Pinscher geht
Trabend steht zur Rechten
Nachgeladen, was ein Kind verträgt
Klingt beschissen
Inzwischen wissen die Ziften, was wir stiften
Denn inmitten von Lippen drücken sich Zungen
An die Spitze und vergiften dein Gewissen
Statt makellos, voll Zysten
Statt farbenfroh, in tristen Gassen
Rasten sie und lispeln
Nachtaktiv durch Crystal
Nachbarschaftsgesindel
In Wahrheit fahr' ich Stresser
Mit der S-Bahn, wo ich hin will
Dank North Face um mich windstill
Und das Gefühl, das dich erschleicht
So bleich, wie Kasper, nennt sich Schwindel
Komm', reiß' die Kellertür auf
Lass' die Bandanas zuhaus
Und vielleicht zahlt sich das Leben
So als Rapper bald aus
Ich bin wie Gift für die Szene
Das du dir die spritzt in die Vene
Und präsentiere mit dem Text
Und durch dem Stift, was ich lebe
Komm', reiß' die Kellertür auf
Lass' die Bandanas zuhaus
Und vielleicht zahlt sich das Leben
So als Rapper bald aus
Ach, komm' schon, gib' mir die Knete
Und ich verpiss' mich, Kollege
Ich will kein Streit, ich will kein Hype
Ich will ein Spliff für die Seele
Spazier' am Abend nur durch schlagen
Frieden jagend in diesen Tagen
Nieselschwaden, Kiezfassaden strahlen
Penibel durch die Straßen
Aktiv bei Minusgraden
Steh' zufrieden, kann nicht schlafen
In Hölle genieß' und atme
Dirigier' durch meine Sprache
Perfide im Gehabe
Trage Ziele in meim Namen
Zeige dir Fressen
Dessen Facetten viele von uns tragen
Ein Dealer will nicht warten
Sondern Lieferwagen starten
Ne Runde durch die Nässe
Klärt so viele deiner Fragen
Ich hab' angefangen zu rappen
Als ich grad Eminems Namen kannte
Und hol' mir lieber dicke Ketten
Statt ner Zahnspange, ha
Lange wart' ich drauf, das
Was ich mache, Früchte trägt
Klar wär' ich 'n Lügner, würd' ich sagen
Dass mir Glück nicht fehlt
Doch Halleluja meine Pläne
Reifen derweil sichtbar
Sitze in der U-Bahn
Und Tusen luschern über den Sitz, man
Is' Kosmetik, Digga, kein Problem
Ich spiel' damit
Mich reizt, dass du ein Mädchen bist
Das weiß, wie geil leben ist
Komm', reiß' die Kellertür auf
Lass' die Bandanas zuhaus
Und vielleicht zahlt sich das Leben
So als Rapper bald aus
Ich bin wie Gift für die Szene
Das du dir die spritzt in die Vene
Und präsentiere mit dem Text
Und durch dem Stift, was ich lebe
Komm', reiß' die Kellertür auf
Lass' die Bandanas zuhaus
Und vielleicht zahlt sich das Leben
So als Rapper bald aus
Ach, komm' schon, gib' mir die Knete
Und ich verpiss' mich, Kollege
Ich will kein Streit, ich will kein Hype
Ich will ein Spliff für die Seele
Nederlandse vertaling
Terwijl je in chique gebieden bent
Ze roddelen over asociale mensen
Doorzie jij mistige gebeurtenissen?
Psychopaten lopen rond
Door één enkele overtreding
Geserveerd achter de tralies
En armoedig gedrag
Vanwege asociale schade
Ik ben tekstbewust met duidelijkheid
Omdat de waarheid ook door een kind getolereerd kan worden
De facto is niet accuraat
Wat ik zeg, maar wat erachter staat
Maal terwijl ze je achtervolgen, keffend
Hoe een pinscher loopt
Het draven is aan de rechterkant
Herladen naar wat een kind aankan
Klinkt rot
De Ziften weten nu wat we doen
Want tongen drukken zich samen in het midden van de lippen
Naar de top en je geweten vergiftigen
In plaats van vlekkeloos, vol cysten
In plaats van kleurrijk, in sombere steegjes
Ze rusten en lispelen
Nachtelijk door Kristal
Buurtgeklets
In werkelijkheid rijd ik onder stress
Met de S-Bahn waar ik heen wil
Dank aan North Face voor het kalm houden van mij
En het gevoel dat je bekruipt
Zo bleek zijn als Kasper wordt duizeligheid genoemd
Kom op, open de kelderdeur
Laat de bandana’s thuis
En misschien betaalt het leven
Dus al snel uit de kast als rapper
Ik ben als vergif voor de scène
Dat je het in je ader injecteert
En presenteer met de tekst
En door de pen leef ik
Kom op, open de kelderdeur
Laat de bandana’s thuis
En misschien betaalt het leven
Dus al snel uit de kast als rapper
Oh, kom op, geef mij het deeg
En ik ben kwaad, collega
Ik wil geen argumenten, ik wil geen hype
Ik wil een joint voor de ziel
Ga 's avonds maar eens wandelen
Op jacht naar vrede dezer dagen
Motregenwolken, buurtgevels glanzen
Zorgvuldig door de straten
Actief bij temperaturen onder nul
Sta tevreden, kan niet slapen
Geniet in de hel en adem
Voer mijn taal uit
Perfide in gedrag
Draag doelen in mijn naam
Laat jezelf eten zien
De facetten die velen van ons met zich meedragen
Een dealer wil niet wachten
Maar begin met bestelwagens
Een rondje door de regen
Maakt een groot deel van je vragen duidelijk
Ik begon te rappen
Toen ik nog maar net de naam van Eminem kende
En ik kan maar beter een paar dikke kettingen kopen
In plaats van beugels, ha
Ik heb hier lang op gewacht
Wat ik doe werpt vruchten af
Natuurlijk zou ik een leugenaar zijn, zou ik zeggen
Dat het mij niet aan geluk ontbreekt
Maar halleluja mijn plannen
Banden inmiddels zichtbaar
Zitplaatsen in de metro
En baby's snuffelen over de stoel, man
Het zijn cosmetica, Digga, geen probleem
Ik speel ermee
Wat mij opwindt, is dat je een meisje bent
Dat weet hoe cool het leven is
Kom op, open de kelderdeur
Laat de bandana’s thuis
En misschien betaalt het leven
Dus al snel uit de kast als rapper
Ik ben als vergif voor de scène
Dat je het in je ader injecteert
En presenteer met de tekst
En door de pen leef ik
Kom op, open de kelderdeur
Laat de bandana’s thuis
En misschien betaalt het leven
Dus al snel uit de kast als rapper
Oh, kom op, geef me het deeg
En ik ben kwaad, collega
Ik wil geen argumenten, ik wil geen hype
Ik wil een joint voor de ziel