Meer nummers van Jaill
Beschrijving
Producent: Kimbo Beatz
Componist: Kim Korsah
Tekstschrijver: Rico Harnisch
Songtekst en vertaling
Origineel
Yeah, yeah, ey.
Wenn ich gemacht hab, was ich muss, treib ich, wonach die Nase steht. Pfeifen Taxi für den Weg und schmeiß die Karte durchs Gerät.
Wie mein scheiß Vater mir fehlt, vergeht mein Jack in Becher Kid plus.
Mein Herz macht, was es will und ich spür Störungen sein Rhythmus. Vergnüge mich zumeist mit geilen
Mädchen in Hotels. Danach geht es mir schlecht und ich heb Ekel vor mir selbst.
Denn der Hafenstadt verwickelt und verwurzelt brachte Schmerz.
Was du hörst, hier ist 'n Ticket für 'n Kurztrip in mein Herz.
Wir traben durch die Welt, doch nicht wie Blinde, wir sind wachsam.
Schon wieder dummer Blick, doch ich lieb immer noch die Nachbarn. Schlüssel in die Tür, sie fremde Tüten vorm Gesicht.
Und trag ihn hoch, den Einkauf, ergo sie vielleicht auch mich.
Ich mach mich, wie ich kann, mir schlägt der Puls bis in den Kiefer.
'Ne Nutte stahl mein Herz, ich hab's bis heute noch nicht wieder. Digga, lass mich mit dem Schwachsinn, ich bin Rapper, kein
Verbrecher. Sechzehn Bars im Kasten, zipste Kippe brennt im Becher.
Kapsel in meinem Anzeschwetter, Jetsets auf Pauli. Abgefuckte Rampen, circa Testes und
Kausti. Wackel übers Pflaster, weil hier Blizzards per Waggon kommen.
Reeperbahn ist Hongkong, bis mittags in der Hongkong.
Kapsel in meinem Anzeschwetter, Jetsets auf Pauli. Abgefuckte Rampen, circa Testes und Kausti.
Wackel übers Pflaster, weil hier Blizzards per Waggon kommen.
Reeperbahn ist Hongkong, bis mittags in der Hongkong. Telefon auf Ablagen, die Karten brechen Steine.
Junge Mädels holen sich Cash vom Psychopathen auf der Meile. Auerbach vom Fünfer mit Vergnügen ins
Verderben. Stress mit dubiosen Typen kann zu führen, du könntest sterben.
Lichter, die mich blenden, jede Ecke riecht nach Pisse.
Und die Schlampe an der Tanke schießt sich Crack in ihre Titte.
Studis mit 'nem Bachelor, die sich nächsten Tag in Klasse setzen, werden blass, wenn sie verklatscht bei Mitternacht vorm Asis treffen.
Mancher hat das Cash für das Hotelschild aus seinem Zimmer und macht sich über Junks kein Kopf, denn die liegen hier immer.
Lächerliche Pussys, die sich denken, dass sie Klasse haben, enden mit gebrochenem Herzchen und bisschen Laps in
Nasen. Ich sag nicht, dass ich das für gut befinde, ehrlich nicht.
Auch meines wurde längst gebrochen, Baby, wehr dich nicht.
Ich fetz die Becher, bis der Kopf nicht mehr so wehtut. Zieh mir was fürs Taxi, fahr nach Haus, versink in Wehmut.
Kapsel in meinem Anzeschwetter, Jetsets auf Pauli. Abgefuckte Rampen, circa Testes und
Kausti. Wackel übers Pflaster, weil hier Blizzards per Waggon kommen.
Reeperbahn ist Hongkong, bis mittags in der Hongkong.
Kapsel in meinem Anzeschwetter, Jetsets auf Pauli. Abgefuckte Rampen, circa Testes und Kausti.
Wackel übers Pflaster, weil hier Blizzards per Waggon kommen.
Reeperbahn ist Hongkong, bis mittags in der
Hongkong.
Nederlandse vertaling
Ja, ja, hé.
Als ik eenmaal heb gedaan wat ik moet doen, doe ik wat de stemming mij kost. Fluit een taxi voor de routebeschrijving en gooi de kaart door het apparaat.
As I miss my fucking father, my Jack disappears in a mug of kid plus.
Mijn hart doet wat het wil en ik voel verstoringen in zijn ritme. Ik heb vooral plezier met geile mensen
Meisjes in hotels. Daarna voel ik me slecht en walg ik van mezelf.
Want de havenstad, verstrikt en geworteld, bracht pijn.
Wat je hoort, hier is een kaartje voor een korte reis naar mijn hart.
We draven door de wereld, maar niet zoals blinde mensen, we zijn alert.
Stomme blik weer, maar ik hou nog steeds van de buren. Sleutel in de deur, ze heeft vreemde tassen voor haar gezicht.
En draag hem naar boven, de boodschappen, zodat zij mij misschien ook kan brengen.
Ik doe wat ik kan, mijn pols klopt in mijn kaak.
Een hoer heeft mijn hart gestolen, ik heb het tot op de dag van vandaag nog steeds niet terug. Digga, laat mij maar met deze onzin zitten, ik ben een rapper, nee
crimineel. Sixteen bars in the box, zipping butt burning in the cup.
Capsule in mijn Anzeschwetter, jetsets op Pauli. Verdomde hellingen, circa Testes en
Kausti. Schud over de stoep, want sneeuwstormen komen hier per wagen.
Reeperbahn is Hong Kong, in Hong Kong tot het middaguur.
Capsule in mijn Anzeschwetter, jetsets op Pauli. Verknipte hellingen, rond Testes en Kausti.
Schud over de stoep, want sneeuwstormen komen hier per wagen.
Reeperbahn is Hong Kong, in Hong Kong tot het middaguur. Telefoon op planken, de kaarten breken stenen.
Jonge meisjes krijgen geld van de psychopaat op de mijl. Auerbach van het vijftal met plezier
Noodlot. Stress bij dubieuze mensen kan ervoor zorgen dat je doodgaat.
Lichten die mij verblinden, elke hoek ruikt naar pis.
En de teef bij het benzinestation schiet een barst in haar tiet.
Studenten met een bachelordiploma die de volgende dag in de klas zitten, worden bleek als ze elkaar om middernacht voor de Asis ontmoeten en roddelen.
Sommige mensen hebben het geld voor het hotelbordje op hun kamer en maken zich geen zorgen over rommel, want die is er altijd.
Belachelijke kutjes die denken dat ze stijlvol zijn, eindigen met gebroken harten en een klap in het gezicht
neuzen. Ik zeg niet dat ik het een goede zaak vind, eerlijk gezegd.
Mine was broken long ago too, baby, don't fight back.
Ik scheur de cups totdat mijn hoofd niet meer zoveel pijn doet. Geef me een taxi, ga naar huis en zink weg in melancholie.
Capsule in mijn Anzeschwetter, jetsets op Pauli. Verdomde hellingen, circa Testes en
Kausti. Schud over de stoep, want sneeuwstormen komen hier per wagen.
Reeperbahn is Hong Kong, in Hong Kong tot het middaguur.
Capsule in mijn Anzeschwetter, jetsets op Pauli. Verknipte hellingen, rond Testes en Kausti.
Schud over de stoep, want sneeuwstormen komen hier per wagen.
Reeperbahn is Hong Kong, open tot 12.00 uur
Hongkong.