Meer nummers van Jimmy*
Meer nummers van Zzzipper
Beschrijving
Zang: Jimmy*
Producent: Zzzipper
Programmeur: Zzzipper
Tekstschrijver: Konrad Maculewicz
Componist: Nikolaos Szostek
Songtekst en vertaling
Origineel
Ja jak szczęsny fumador, kiedy wjeżdżam na top floor.
Na talerzu filet mignon i dopala się cygaro. Dziś nie skupiam się na problemach. Noszę Nike emblem.
Oni zostawiają komentarz. Dla mnie to tylko ściema.
Nie patrzę już na ich zasięgi, bo patrzę tylko na ręce im. Co drugi kłamie na trackach. Już nie obchodzi ich prawda.
Pracowałem przez kilka lat po to, żeby dalej muzę pchać.
Dużo głupoty w tych latach. Nieraz byłem w tarapatach. Czemu tak dobry mam humor?
Bo czuję, że to mój rok. Teraz nie obchodzi mnie praca. Z kraju zabieram brata.
Dzisiaj żyję marzeniami. Muza spełni marzenia mi.
Dziś już nie chcę hajsu na trapach, bo zarobię na trackach. Niby tylko nawijam o hajsie, którego kiedyś nie miałem.
Chociaż nadal nie śpię na kasie, to kiedyś wcale nie spałem.
Pamiętaj dzieciak, oni będą śmiać się, gdy chwalisz się potencjałem.
Kiedy się uda, to nagle przypomną sobie, że byli twoim ziomalem.
Zresztą tak samo dupy zawsze chciałyby więcej. Dlatego omijam kluby.
Chyba, że płacą za wejście. Rzadko już jestem skuty.
Na trzeźwo życie jest piękne. Zobacz stary na ten widok z okna. Nigdy nie myślałem, że tu będę.
Czemu tak dobry mam humor? Bo czuję, że to mój rok. Teraz nie obchodzi mnie praca.
Z kraju zabieram brata. Dzisiaj żyję marzeniami. Muza spełni marzenia mi.
Dziś już nie chcę hajsu na trapach, bo zarobię na trackach. Czemu tak dobry mam humor?
Bo czuję, że to mój rok. Teraz nie obchodzi mnie praca. Z kraju zabieram brata.
Dzisiaj żyję marzeniami. Muza spełni marzenia mi.
Dziś już nie chcę hajsu na trapach, bo zarobię -na trackach.
-Ja jak szczęsny fumador, kiedy wjeżdżam na top floor. Na talerzu filet mignon i dopala się cygaro.
Dziś nie skupiam się na problemach. Noszę Nike emblem. Oni zostawiają komentarz.
Dla mnie to tylko ściema.
Nederlandse vertaling
Ik voel me een gelukkige fumador als ik de bovenste verdieping bereik.
Er ligt filet mignon op het bord en er brandt een sigaar. Vandaag concentreer ik me niet op problemen. Ik draag het Nike-embleem.
Ze laten een reactie achter. Voor mij is het gewoon onzin.
Ik kijk niet langer naar hun bereik, omdat ik alleen naar hun handen kijk. Elke seconde ligt er eentje op de rails. Ze geven niets meer om de waarheid.
Ik heb een aantal jaren gewerkt om de muziek te blijven promoten.
Een hoop domheid deze jaren. Ik heb meer dan eens problemen gehad. Waarom ben ik in zo’n goed humeur?
Omdat ik het gevoel heb dat dit mijn jaar is. Nu vind ik het werk niet belangrijk. Ik neem mijn broer het land uit.
Vandaag leef ik mijn dromen. De muze zal mijn dromen waarmaken.
Tegenwoordig wil ik geen geld meer uit vallen, want ik ga geld verdienen met sporen. Ik heb het alleen over geld dat ik nooit eerder heb gehad.
Ook al slaap ik nog steeds niet aan de kassa, vroeger sliep ik helemaal niet.
Onthoud kind, ze zullen lachen als je opschept over je potentieel.
Als ze daarin slagen, zullen ze zich plotseling herinneren dat ze je vriend waren.
Trouwens, klootzakken willen altijd meer. Daarom mijd ik clubs.
Tenzij ze betalen om binnen te komen. Ik ben zelden meer geboeid.
Het nuchtere leven is mooi. Kijk kerel, kijk eens naar dit uitzicht vanuit het raam. Ik had nooit gedacht dat ik hier zou zijn.
Waarom ben ik in zo’n goed humeur? Omdat ik het gevoel heb dat dit mijn jaar is. Nu vind ik het werk niet belangrijk.
Ik neem mijn broer het land uit. Vandaag leef ik mijn dromen. De muze zal mijn dromen waarmaken.
Tegenwoordig wil ik geen geld meer uit vallen, want ik ga geld verdienen met sporen. Waarom ben ik in zo’n goed humeur?
Omdat ik het gevoel heb dat dit mijn jaar is. Nu vind ik het werk niet belangrijk. Ik neem mijn broer het land uit.
Vandaag leef ik mijn dromen. De muze zal mijn dromen waarmaken.
Tegenwoordig wil ik geen geld meer uit vallen, want ik ga geld verdienen met sporen.
-Ik ben als een vrolijke fumador als ik de bovenste verdieping bereik. Er ligt filet mignon op het bord en er brandt een sigaar.
Vandaag concentreer ik me niet op problemen. Ik draag het Nike-embleem. Ze laten een reactie achter.
Voor mij is het gewoon onzin.