Meer nummers van Big Thief
Beschrijving
Bijbehorende artiest: Adrianne Lenker
Studiomuzikant: Alena Spanger
Bijbehorende artiest: Buck Meek
Ingenieur, mengingenieur, producent: Dom Monks
Studiomuzikant: Hannah Cohen
Bijbehorende artiest: James Krivchenia
Studiomuzikant: Joshua Crumbly
Studiomuzikant: June McDoom
Masteringingenieur: Matt Colton
Studiomuzikant: Mikel Patrick Avery
Studiomuzikant: Mikey Buishas
Componist Tekstschrijver: Adrianne Lenker
Songtekst en vertaling
Origineel
In the arms of the one I love
Still seein' pictures of
Another from the future or the past
What's lost or waitin'
Troubled mind, let me rest
My life is full, my heart is blessed
And still you put me to the test
Of losin' and of gainin'
Angel come, take my hand
Hold me close, let me land
On my feet in the sand
With the wind around me ragin'
I've been too long behind these walls
Inside this house, ignorin' calls
And time moves like the water falls
Unrelentin', cascadin'
The trees on fire, the rivers flood
And all the banks are soaked in blood
A mirror makes a portrait draws the shadow
And the shadin'
The butterflies on the summer breeze
The wildflowers sway with ease
At the bridge of two infinities
What's been lost and what lies waitin'
Beauty speak to me
Let me know you, let me see
Myself inside your mystery
Through the crystal cage of agin'
Longin' to go back again
To be someone I've never been
I echo and I seek to win
Mournin' and celebratin'
Fastenin' so desperately
To vision and to memory
At the bridge of two infinities
What is formin', what is fadin'
Deep within the center of
The picture is the one I love
The eye behind the essence
Still unmovable, unchangin'
The eye behind the essence
Still unmovable, unchangin'
Nederlandse vertaling
In de armen van degene van wie ik hou
Ik zie nog steeds foto's van
Nog een uit de toekomst of het verleden
Wat is verloren of wacht
Onrustige geest, laat mij rusten
Mijn leven is vol, mijn hart is gezegend
En toch stelde je mij op de proef
Van verliezen en winnen
Engel, kom, pak mijn hand
Houd me dichtbij, laat me landen
Met mijn voeten in het zand
Met de wind om me heen ragineert
Ik heb te lang achter deze muren gezeten
In dit huis negeer ik telefoontjes
En de tijd beweegt zoals het water valt
Onverbiddelijk, trapsgewijs
De bomen staan in brand, de rivieren overstromen
En alle banken zijn doordrenkt van bloed
Een spiegel zorgt ervoor dat een portret de schaduw tekent
En de schaduw
De vlinders op de zomerbries
De wilde bloemen zwaaien gemakkelijk
Bij de brug van twee oneindigheden
Wat is verloren en wat ligt te wachten
Schoonheid spreek tot mij
Laat me je kennen, laat me zien
Ikzelf in jouw mysterie
Door de kristallen kooi van vroeger
Verlang ernaar om weer terug te gaan
Om iemand te zijn die ik nog nooit ben geweest
Ik echo en ik probeer te winnen
Rouwen en vieren
Ik zit zo wanhopig vast
Naar visie en naar herinnering
Bij de brug van twee oneindigheden
Wat is aan het vormen, wat is aan het vervagen
Diep in het centrum van
De foto is degene waar ik van houd
Het oog achter de essentie
Nog steeds onbeweeglijk, onveranderlijk
Het oog achter de essentie
Nog steeds onbeweeglijk, onveranderlijk