Meer nummers van Mari Kraimbrery
Beschrijving
Uitgebracht op: 21-08-2025
Songtekst en vertaling
Origineel
Не надо жалости
Твои обиды оставались не замечены
Не было времени подумать об усталости
А сколько праздников остались не отмечены
Из-за невечных ссор
Не надо глупости
Сдаваться проще, чем пытаясь до конца пройти
Не позволять эмоциям выиграть у мудрости
Гордиться тем, что получилось несмотря ни на что
Преодолеть всё на этом пути
Конфетти на душе рассыпается, в голове лужи стали рекой
Моё прошлое мне улыбается и машет рукой
Я, найдя себя, жить не перестаю, и на граблях танцуя порой
Каждый день устаю, но счастливая еду домой
Не надо ссориться
Ретроспективно мы, конечно, смотрим в глубину
Но нам порой так нужно просто успокоиться
Не паникуя, что утонем, уловить волну
И я пойму, что здесь
Не надо гордости
Твои изъяны для меня невероятные
Самое главное — давай бежать от подлости
А остальное уже вроде бы понятно, ведь
Мы на обратном не будем пути
Конфетти на душе рассыпается, в голове лужи стали рекой
Моё прошлое мне улыбается имашет рукой
Я, найдя себя, жить не перестаю, и на граблях танцуя порой
Каждый день устаю, но счастливая еду домой
Nederlandse vertaling
Geen behoefte aan medelijden
Je klachten bleven onopgemerkt
Er was geen tijd om aan vermoeidheid te denken
En hoeveel feestdagen bleven ongevierd?
Vanwege eeuwige ruzies
Geen behoefte aan onzin
Opgeven is gemakkelijker dan proberen het einde te bereiken
Laat emoties niet winnen van wijsheid
Wees trots op wat er is gebeurd, wat er ook gebeurt
Overwin alles op dit pad
De confetti in mijn ziel brokkelt af, de plassen in mijn hoofd zijn een rivier geworden
Mijn verleden lacht naar me en zwaait met zijn hand
Nu ik mezelf heb gevonden, stop ik niet met leven en soms dansen op een hark
Ik ben elke dag moe, maar ik ga blij naar huis.
Het is niet nodig om ruzie te maken
Achteraf kijken we uiteraard de diepte in
Maar soms moeten we gewoon kalmeren
Zonder in paniek te raken dat we zullen verdrinken, vang de golf
En ik zal begrijpen wat hier staat
Geen behoefte aan trots
Jouw tekortkomingen zijn ongelooflijk voor mij
Het allerbelangrijkste is: laten we weglopen van gemeenheid
En de rest lijkt duidelijk, want
Er zal geen weg terug zijn
De confetti in mijn ziel brokkelt af, de plassen in mijn hoofd zijn een rivier geworden
Mijn verleden lacht naar me en zwaait met zijn hand
Nu ik mezelf heb gevonden, stop ik niet met leven en soms dansen op een hark
Ik ben elke dag moe, maar ik ga blij naar huis.