Meer nummers van Mari Kraimbrery
Beschrijving
Uitgebracht op: 19-07-2024
Songtekst en vertaling
Origineel
Мне так грустно
Видеть людей насквозь
Идти с тобой в паре врозь
И думать, что не сбылось только к лучшему
Петь, не чувствуя больше злость
Молиться, чтоб довелось
Отдать себя полноценно грядущему
Факт
Мы здесь с тобой по контракту
Душами платим фрахту
Жаль, не постфактум
Мне всё же нравится жить
Рассветами встречать океан
По ветру выбирать, с кем дружить
И планы рушить об свой самообман
Видя много лжи
Мне всё же нравится жить
Влюбляться в незнакомых людей
Наивно ими так дорожить
Чтоб думать - нету ничего важней
И дела все отложив
Мне всё же нравится жить
Мне нравятся люди, умеющие жить без драм
Со вкусом побед
Мне нравятся люди, бегущие по утрам
Не важно, сколько им лет
Всё будет, как будет, - девиз уходящих сил
Я временно здесь
Хочу жить не так, как кто-то меня попросил
И не чтобы поспать и поесть
Сегодня мне заново станут моря по колено
Столько души, что подай ей арены
Ведь не смотря на все перемены
Мне всё же нравится жить
Рассветами встречать океан
По ветру выбирать, с кем дружить
И планы рушить об свой самообман
Видя много лжи
Мне всё же нравится жить
Влюбляться в незнакомых людей
Наивно ими так дорожить
Чтоб думать - нету ничего важней
И дела все отложив
Мне всё же нравится жить
Пара-па-па-пам
Пам-пара-па-па-пам
Пара-па-па-пам, а-а
Мне всё же нравится жить
Рассветами встречать океан
По ветру выбирать, с кем дружить
И планы рушить об свой самообман
Видя много лжи
Мне всё же нравится жить
Влюбляться в незнакомых людей
Наивно ими так дорожить
Чтоб думать - нету ничего важней
И дела все отложив
Мне всё же нравится жить
Nederlandse vertaling
Ik ben zo verdrietig
Kijk dwars door mensen heen
Loop met je mee
En te denken dat het niet is uitgekomen, is alleen maar ten goede
Zing zonder je meer boos te voelen
Bid dat het gebeurt
Geef jezelf volledig aan de toekomst
Feit
Wij zijn hier bij u op basis van een contract
Wij betalen vracht met zielen
Sorry, niet achteraf
Ik leef nog steeds graag
Het begroeten van de oceaan bij zonsopgang
Met de wind kies jij met wie je vrienden wilt zijn
En plannen om je zelfbedrog te verpesten
Veel leugens gezien
Ik leef nog steeds graag
Verliefd worden op vreemden
Het is naïef om ze zo hoog te waarderen
Om na te denken - er is niets belangrijker
En alles opzij zetten
Ik leef nog steeds graag
Ik hou van mensen die weten hoe ze zonder drama moeten leven
Met een voorproefje van de overwinning
Ik hou van mensen die 's ochtends rennen
Het maakt niet uit hoe oud ze zijn
Alles zal zijn zoals het zal zijn - het motto van de vertrekkende krachten
Ik ben hier tijdelijk
Ik wil anders leven dan iemand mij heeft gevraagd te leven
En niet om te slapen en te eten
Vandaag zullen de zeeën weer kniediep worden
Zoveel ziel, geef het arena's
Immers, ondanks alle veranderingen
Ik leef nog steeds graag
Het begroeten van de oceaan bij zonsopgang
Met de wind kies jij met wie je vrienden wilt zijn
En plannen om je zelfbedrog te verpesten
Veel leugens gezien
Ik leef nog steeds graag
Verliefd worden op vreemden
Het is naïef om ze zo hoog te waarderen
Om na te denken - er is niets belangrijker
En alles opzij zetten
Ik leef nog steeds graag
Para-pa-pa-pam
Pam-para-pa-pa-pam
Para-pa-pa-pam, ah-ah
Ik leef nog steeds graag
Het begroeten van de oceaan bij zonsopgang
Met de wind kies jij met wie je vrienden wilt zijn
En plannen om je zelfbedrog te verpesten
Veel leugens gezien
Ik leef nog steeds graag
Verliefd worden op vreemden
Het is naïef om ze zo hoog te waarderen
Om na te denken - er is niets belangrijker
En alles opzij zetten
Ik leef nog steeds graag