Meer nummers van Mari Kraimbrery
Beschrijving
Uitgebracht op: 21-08-2025
Songtekst en vertaling
Origineel
Я сегодня ночь не спала
Стала понимать, какой была я глупой
Знаю теперь, как ты меня ждала
Не жалея часы, дорожила минутой
И моя жизнь стала гораздо круче фильмов
Листая детский альбом, я плакала сильно
На этих фото тебя одну не удивляет мой успех
Ведь ты единственный человек
Знающий меня на 9 месяцев дольше всех
Мам
Слёзы с лица моим туманом сотри
Я скоро тоже стану мамой, смотри
Как красиво успех звучит отныне
Я за этот детский смех всё отдам, как ты мне
Мам
Как сделать так, чтобы годам вопреки
Могла всегда касаться твоей руки
Как мне быть такой же мудрой, а не упрямой
Прикинь, мама, я тоже скоро буду мамой
Да, ты научила меня дружить
Вопреки всему взлетать, радуясь будням
Позабыть, как я расхотела жить
И как до нашей встречи не верила людям
И моя жизнь теперь гораздо круче фильмов
Листая нашу пленку, я плакала сильно
На этих фото тебя одну не удивляет мой успех
Ведь ты единственный человек
Поверивший в меня до того, как поверили все
Мам
Слёзы с лица моим туманом сотри
Я скоро тоже стану мамой, смотри
Как красиво успех звучит отныне
Я за этот детский смех всё отдам, как ты мне
Мам
Как сделать так, чтобы годам вопреки
Могла всегда касаться твоей руки
Как мне быть такой же мудрой, а не упрямой
Прикинь, мама, я тоже скоро буду мамой
Всё отдам, как ты мне
Мам
Как сделать так, чтобы годам вопреки
Могла всегда касаться твоей руки
Как мне быть такой же мудрой, а не упрямой
Прикинь, мама, я тоже скоро буду мамой
Мам
Слёзы с лица моим туманом сотри
Теперь я тоже стала мамой, смотри
Как красиво успех звучит отныне
Я за этот детский смех всё отдам, как ты мне
Nederlandse vertaling
Ik heb vannacht niet geslapen
Ik begon te beseffen hoe dom ik was
Nu weet ik hoe je op mij wachtte
Zonder de uren te sparen, waardeerde ik de minuut
En mijn leven is veel cooler geworden dan films
Toen ik door het kinderalbum bladerde, huilde ik veel
Op deze foto's ben jij de enige die niet verrast is door mijn succes
Jij bent tenslotte de enige persoon
Ken mij 9 maanden langer dan wie dan ook
Mam
Veeg de tranen van je gezicht met mijn mist
Ik word binnenkort ook moeder, kijk
Hoe mooi klinkt succes vanaf nu
Ik zal alles geven voor het lachen van deze kinderen, net zoals jij dat voor mij doet.
Mam
Hoe je het zo kunt maken dat ondanks de jaren
Ik kon altijd je hand aanraken
Hoe kan ik zo wijs zijn en niet koppig
Denk er eens over na, mama, ik word binnenkort ook moeder
Ja, je hebt me geleerd vrienden te zijn
Ondanks alles, vertrek en geniet van het dagelijks leven
Om te vergeten dat ik niet langer wilde leven
En hoe ik, voordat we elkaar ontmoetten, mensen niet vertrouwde
En mijn leven is nu veel cooler dan films
Toen ik door onze film bladerde, huilde ik veel
Op deze foto's ben jij de enige die niet verrast is door mijn succes
Jij bent tenslotte de enige persoon
Geloofde in mij voordat alle anderen in mij geloofden
Mam
Veeg de tranen van je gezicht met mijn mist
Ik word binnenkort ook moeder, kijk
Hoe mooi klinkt succes vanaf nu
Ik zal alles geven voor het lachen van deze kinderen, net zoals jij dat voor mij doet.
Mam
Hoe je het zo kunt maken dat ondanks de jaren
Ik kon altijd je hand aanraken
Hoe kan ik zo wijs zijn en niet koppig
Denk er eens over na, mama, ik word binnenkort ook moeder
Ik zal alles geven zoals jij mij geeft
Mam
Hoe je het zo kunt maken dat ondanks de jaren
Ik kon altijd je hand aanraken
Hoe kan ik zo wijs zijn en niet koppig
Denk er eens over na, mama, ik word binnenkort ook moeder
Mam
Veeg de tranen van je gezicht met mijn mist
Nu ben ik ook moeder geworden, kijk
Hoe mooi klinkt succes vanaf nu
Ik zal alles geven voor het lachen van deze kinderen, net zoals jij dat voor mij doet.