Meer nummers van Mari Kraimbrery
Beschrijving
Uitgebracht op: 07-02-2025
Songtekst en vertaling
Origineel
Я научилась видеть столько хорошего там, где пути ведут лишь к облакам.
Душу беречь как храм в разуме без границ, не пропускать страниц.
Тратить все силы на то, чтобы радовать, не искать в себе новый изъян.
Если сбылось, значит снова загадывать и рассказать друзьям, как я хочу домой с тех пор, как ты снова мой.
Просто теперь внутри все на своих местах.
Ты на меня смотри целую жизнь вот так.
Ты на меня смотри целую жизнь вот так.
Светишься изнутри, эта метель мой знак.
Никогда не смотри на остальных вот так.
Лишь на меня смотри целую жизнь вот так.
Я научилась замолкать, чтобы слышать всю суть.
Закрывая глаза, видеть путь.
Что б ни случилось, знать, иногда не уснуть значит уметь мечтать.
Мое место силы виднеется в зеркале, и теперь я в нем не одна.
Здесь в отражении медленно меряю все ночи у окна, где я ждала тебя, где я жила, терпя.
Просто теперь внутри все на своих местах.
Ты на меня смотри целую жизнь вот так.
Ты на меня смотри целую жизнь вот так.
Светишься изнутри, эта метель мой знак.
Никогда не смотри на остальных вот так.
Лишь на меня смотри целую жизнь вот так.
Светишься изнутри, эта метель мой знак.
Ты на меня смотри целую жизнь вот так.
Лишь на меня смотри целую жизнь вот так.
Nederlandse vertaling
Ik heb zoveel goeds leren zien waar de paden alleen maar naar de wolken leiden.
Bescherm de ziel als een tempel in de geest zonder grenzen, sla geen pagina's over.
Besteed al je energie aan het behagen, zoek niet naar een nieuwe fout in jezelf.
Als het uitkomt, betekent dit dat ik opnieuw een wens moet doen en mijn vrienden moet vertellen hoe graag ik naar huis wil, aangezien jij weer de mijne bent.
Het is gewoon dat nu alles binnen op zijn plaats zit.
Je kijkt je hele leven zo naar mij.
Je kijkt je hele leven zo naar mij.
Je straalt van binnenuit, deze sneeuwstorm is mijn teken.
Kijk nooit zo naar anderen.
Kijk me de rest van je leven zo aan.
Ik leerde mijn mond te houden, zodat ik het hele punt kon horen.
Sluit je ogen en zie het pad.
Wat er ook gebeurt, wetende dat niet in slaap vallen soms betekent dat je kunt dromen.
Mijn machtspositie is zichtbaar in de spiegel, en nu ben ik daarin niet de enige.
Hier, in de reflectie, meet ik langzaam alle nachten aan het raam, waar ik op je wachtte, waar ik leefde, volhardend.
Het is gewoon dat nu alles binnen op zijn plaats zit.
Je kijkt je hele leven zo naar mij.
Je kijkt je hele leven zo naar mij.
Je straalt van binnenuit, deze sneeuwstorm is mijn teken.
Kijk nooit zo naar anderen.
Kijk me de rest van je leven zo aan.
Je straalt van binnenuit, deze sneeuwstorm is mijn teken.
Je kijkt je hele leven zo naar mij.
Kijk me de rest van je leven zo aan.