Meer nummers van Mari Kraimbrery
Beschrijving
Uitgebracht op: 06-10-2023
Songtekst en vertaling
Origineel
Вы когда-нибудь чувствовали
Что в вашей жизни начинается новый сезон?
С нами случилась осень
В стареньких колонках из такси
Радио включает листопад
Главное — себя за всё простить
Вот что я запомнила, переставая падать, ведь
Перебирая сны, дико парилась, что не ты в них
И нервами жгла мосты, и молила, чтоб не остыл
Мило падала на пол, кричала, как ты несносен
Зачем-то душу царапал, хоть и знала, что после
С нами случилась осень
Знаешь, мы походу теперь никогда не бросим
Белыми песками по морю гулять под просинью
За руку встречать нашу первую проседь
Мы у неба попросим
Чтобы чаще случалась осень
Знаешь, мы походу теперь никогда не бросим
Белыми песками по морю гулять под просинью
За руку встречать нашу первую проседь
Мы у неба попросим
Всё, что "до" не считается, зря тебя забывала
Всё получается так, как и загадала
Мечтала петь тебе песни в нашей прокуренной тачке
Мечтала, чтобы нам весело было даже на даче
Я на удачу бросала монетки в море, и может
Это они от русалок попали прямо по коже
Я знаю, что тебя гложет — воспоминания вёсен
Можешь не париться вовсе
С нами случилась осень
Знаешь, мы походу теперь никогда не бросим
Белыми песками по морю гулять под просинью
За руку встречать нашу первую проседь
Мы у неба попросим
Чтобы чаще случалась осень
Знаешь, мы походу теперь никогда не бросим
Белыми песками по морю гулять под просинью
За руку встречать нашу первую проседь
Мы у неба попросим
Чтобы чаще случалась осень!
Чтобы чаще случалась осень!
В вашей жизни начинается новый сезон
Nederlandse vertaling
Heb je ooit gevoeld
Wat is het begin van een nieuw seizoen in jouw leven?
De herfst is ons overkomen
In oude taxispeakers
De radio schakelt bladval in
Het belangrijkste is om jezelf voor alles te vergeven
Dat is wat ik me herinnerde toen ik stopte met vallen, omdat
Toen ik door mijn dromen ging, was ik enorm bang dat jij er niet in zat
En ze verbrandde bruggen met haar zenuwen en bad dat het niet zou afkoelen
Milo viel op de grond en schreeuwde hoe ondraaglijk je bent
Om de een of andere reden krabde ik aan mijn ziel, ook al wist ik dat daarna
De herfst is ons overkomen
Weet je, we zullen de campagne nu nooit opgeven
Wandelen langs het witte zand onder de blauwe lucht
Ontmoet onze eerste grijze haren aan de hand
We zullen het aan de hemel vragen
Om de herfst vaker te laten plaatsvinden
Weet je, we zullen de campagne nu nooit opgeven
Wandelen langs het witte zand onder de blauwe lucht
Ontmoet onze eerste grijze haren aan de hand
We zullen het aan de hemel vragen
Alles wat “voorheen” niet telt, ik ben je tevergeefs vergeten
Alles blijkt precies zoals ik had gehoopt
Ik droomde ervan liedjes voor je te zingen in onze rokerige auto
Ik droomde dat we zelfs in de datsja plezier zouden hebben
Ik gooide munten in de zee voor geluk, en misschien
Ze raakten de huid rechtstreeks van de zeemeerminnen
Ik weet wat je eet: lenteherinneringen
U hoeft zich helemaal geen zorgen te maken
De herfst is ons overkomen
Weet je, we zullen de campagne nu nooit opgeven
Wandelen langs het witte zand onder de blauwe lucht
Ontmoet onze eerste grijze haren aan de hand
We zullen het aan de hemel vragen
Om de herfst vaker te laten plaatsvinden
Weet je, we zullen de campagne nu nooit opgeven
Wandelen langs het witte zand onder de blauwe lucht
Ontmoet onze eerste grijze haren aan de hand
We zullen het aan de hemel vragen
Moge de herfst vaker plaatsvinden!
Moge de herfst vaker plaatsvinden!
Een nieuw seizoen begint in je leven