Meer nummers van Mari Kraimbrery
Beschrijving
Uitgebracht op: 09-02-2024
Songtekst en vertaling
Origineel
Луна, быть может, и не хочет убывать
Но, как и ей, не убежать нам от судьбы
Уроки в школе не учили забывать
Хотя мне пригодилось бы
Я помню всё, от съемных хат
До ключей и брелочка
Я возвращалась столько раз
Зная, что согрешила
И я хотела тебя до последнего звоночка
Но он звенел так громко, что я навсегда решила
Буду любить тебя, но это пока не точно
Любить открыто, по ночам закрывая двери
А у тебя родится скоро крутая дочка
И не узнает никогда, кто такая Мэри
Буду любить тебя, красиво поставив точку
Не набирать и не болеть - это я умею
А у тебя родится скоро крутая дочка
И как-то жаль, что я об этом не пожалею
Мы выходили на балкон, курили босиком
Не было денег подарить что-то, кроме любви
И я не знала никогда, кем мы станем потом
Но так хотела, чтобы ты меня остановил
Ты меня остановил
Все друзья не хотели, но
Видели, как я не могу
Жить красиво и правильно
Но вот стою я на берегу
И, кажется, мандраж прошёл
Написала два листочка
У меня все хорошо
Подпись: твоя одиночка
Пока не точно
Буду любить тебя, но это пока не точно
Любить открыто, по ночам закрывая двери
А у тебя родится скоро крутая дочка
И не узнает никогда, кто такая Мэри
Буду любить тебя, красиво поставив точку
Не набирать и не болеть - это я умею
А у тебя родится скоро крутая дочка
И как-то жаль, что я об этом не пожалею
Кто такая Мэри
Ты, если хочешь, набери
Но уже не срочно
Nederlandse vertaling
De maan wil misschien niet afnemen
Maar net als zij kunnen we niet aan het lot ontsnappen.
Op school werd niet geleerd om te vergeten
Hoewel het voor mij nuttig zou zijn
Ik herinner me alles, van gehuurde hutten
Naar de sleutels en sleutelhanger
Ik ben zo vaak terug geweest
Wetende dat ik gezondigd heb
En ik wilde je tot de laatste bel
Maar het klonk zo luid dat ik voor altijd besloot
Ik zal van je houden, maar dat is nog niet zeker
Heb openlijk lief en sluit 's nachts de deuren
En je zult binnenkort een coole dochter hebben
En hij zal nooit weten wie Mary is
Ik zal van je houden en er prachtig een einde aan maken
Niet aankomen en niet ziek worden - dat kan ik
En je zult binnenkort een coole dochter hebben
En ergens is het jammer dat ik er geen spijt van zal krijgen
We gingen het balkon op en rookten op blote voeten
Er was geen geld om iets anders te geven dan liefde
En ik wist nooit wie we later zouden worden
Maar ik wilde echt dat je me tegenhield
Jij hield mij tegen
Al mijn vrienden wilden dat niet, maar...
Je zag hoe ik dat niet kan
Leef mooi en correct
Maar hier sta ik aan de kust
En het lijkt erop dat de kriebels voorbij zijn
Ik heb twee stukjes papier geschreven
Het gaat goed met mij
Getekend: jouw eenling
Nog niet zeker
Ik zal van je houden, maar dat is nog niet zeker
Heb openlijk lief en sluit 's nachts de deuren
En je zult binnenkort een coole dochter hebben
En hij zal nooit weten wie Mary is
Ik zal van je houden en er prachtig een einde aan maken
Niet aankomen en niet ziek worden - dat kan ik
En je zult binnenkort een coole dochter hebben
En ergens is het jammer dat ik er geen spijt van zal krijgen
Wie is Maria
Als je wilt, bel dan
Maar het is niet dringend meer