Meer nummers van Big Wild
Beschrijving
Producent: Jackson Stell
Mengingenieur: Lars Stalfors
Mastering-ingenieur: Ruairi O'Flaherty
Assistent mengingenieur: Hamish Patrick
Componist, tekstschrijver: Jackson Stell
Componist, tekstschrijver: Gabriel Goodman
Songtekst en vertaling
Origineel
When I go looking out the window
Seeing everything is growing
Big and strong while I'm alone I'm
Curious
See I am looking out the window
Hear her call, it's sweet and gentle
Water's dripping from her petals
Ooo take me
Let's go outside,
The Earth,
Is having an orgy (oooh)
And guess what?
You're invited
It's going up and down
Through the woods
All around your tongue
It's turning you on
It turns me on, too
The world is filled with lovers
Tangled up in one another
Wrapping roots as they discover
We are one!
Let's go outside,
The Earth,
Is having an orgy (oooh)
And guess what?
You're invited
It's going up and down
Through the woods
All around your tongue
It's turning you on
It turns me on, too
Nederlandse vertaling
Als ik uit het raam ga kijken
Zien dat alles groeit
Groot en sterk, terwijl ik alleen ben
Nieuwsgierig
Kijk, ik kijk uit het raam
Hoor haar roep, het is lief en zachtaardig
Er druppelt water uit haar bloemblaadjes
Ooooo neem mij
Laten we naar buiten gaan,
De aarde,
Heeft een orgie (oooh)
En raad eens?
Je bent uitgenodigd
Het gaat op en neer
Door het bos
Rondom je tong
Het windt je op
Het windt mij ook op
De wereld is gevuld met geliefden
Verstrengeld in elkaar
Wortels wikkelen terwijl ze ontdekken
Wij zijn één!
Laten we naar buiten gaan,
De aarde,
Heeft een orgie (oooh)
En raad eens?
Je bent uitgenodigd
Het gaat op en neer
Door het bos
Rondom je tong
Het windt je op
Het windt mij ook op