Meer nummers van Spoon
Beschrijving
Studiomuzikant: Alex Fischel
Ingenieur, geassocieerde artiest: Britt Daniel
Ingenieur: Adam Mason
Ingenieur: Aidan Stem
Studiomuzikant: Benny Trokan
Mastering-ingenieur: Chris Longwood
Ingenieur: Derek Coburn
Ingenieur: Erik Brauer
Studiomuzikant: Jason A Roberts
Ingenieur, geassocieerde artiest, mengingenieur: Jim Eno
Producent: Justin Meldal Johnsen
Ingenieur: Seth Manchester
Producent: Lepel
Componist: Alex Fischel
Componist Tekstschrijver: Britt Daniel
Songtekst en vertaling
Origineel
Every morning it's the same old thing. Guess I'm falling in love.
Every morning you're there again. Looks like I'm falling in love.
She hurries out, you could stay a while. Guess I can't let you go yet.
I hear the end of it another night. Let me light you a cigarette.
Every morning it's the same old thing. Guess I'm falling in love.
Every night it's the same again. Looks like I'm falling in love.
Everybody says it's enough to lay down in the line for love and never refuse it.
Chuck says it's just a word, so just say the words you heard before you lose it. Hey, hey, uh-huh.
Oh, guess I'm falling in love.
Oh, every day before you surfaced was a stranger to me.
It never learned my name. Got behind while I was captured.
Oh, then I woke up alone.
Every morning in the eastern sun. Guess I'm falling in love.
There you are in the morning light, looking down at me from above.
I can't admit when I've seen the light or when I do I jump on in.
Without you it's just another night. I wind up where I was again.
Everybody make it a thing.
Nobody can say it enough like they could prove it. Beth says it's only a word.
Chuck says enough is enough to take than lose it.
Hey, guess I'm falling in love.
Hey, looks like I'm falling in love.
Ah, ah.
Oh, ah.
Nederlandse vertaling
Elke ochtend is het hetzelfde liedje. Ik denk dat ik verliefd word.
Elke ochtend ben je er weer. Het lijkt erop dat ik verliefd word.
Ze haast zich naar buiten, je kunt nog even blijven. Ik denk dat ik je nog niet kan laten gaan.
Ik hoor het einde ervan nog een avond. Laat mij een sigaret voor je opsteken.
Elke ochtend is het hetzelfde liedje. Ik denk dat ik verliefd word.
Elke avond is het weer hetzelfde. Het lijkt erop dat ik verliefd word.
Iedereen zegt dat het genoeg is om in de rij te gaan staan voor de liefde en het nooit te weigeren.
Chuck zegt dat het maar een woord is, dus zeg gewoon de woorden die je hebt gehoord voordat je het kwijtraakt. Hé, hé, uh-huh.
Oh, ik denk dat ik verliefd word.
Oh, elke dag voordat jij bovenkwam, was een vreemde voor mij.
Het heeft mijn naam nooit geleerd. Ik liep achter terwijl ik werd gevangengenomen.
Oh, toen werd ik alleen wakker.
Elke ochtend in de oostelijke zon. Ik denk dat ik verliefd word.
Daar sta je in het ochtendlicht en kijk je van bovenaf op mij neer.
Ik kan niet toegeven dat wanneer ik het licht heb gezien, of wanneer ik dat doe, ik erin spring.
Zonder jou is het gewoon weer een nacht. Ik kom weer terecht waar ik was.
Maak er allemaal een ding van.
Niemand kan het zo vaak zeggen als zij het kunnen bewijzen. Beth zegt dat het maar een woord is.
Chuck zegt dat genoeg genoeg is om te nemen dan te verliezen.
Hé, ik denk dat ik verliefd word.
Hé, het lijkt erop dat ik verliefd word.
Ach, ach.
O, ach.