Meer nummers van Runnner
Beschrijving
Hoofdartiest: Runner
Producent: Noah Weinman
Producent: Ellington Peet
Componist Tekstschrijver: Noah Weinman
Songtekst en vertaling
Origineel
What should it look like?
Screening the day from the floor
Shiver in sunlight
Running my words into yours
Patching a pinhole
Scraping the tape off the door
A bad idea, I know
I thought I could do more
We both waited
For some big change that didn't come
We gave up
So I'm watching it dry
On two years of our lives
Intertwined
Happily snowed in
Half of the season upstate
30-day weekends
Learning to live in the weight
You went to bed first
And I'm playing video games
Is this how love works?
Or is this how it drains?
Still replaying all those days
Spent in
I fucking loved you then
But I'm untransparent
In all my caring
When I don't mean to be
I'll put in anything
Just like I always do
Just like I always do
Just like I always do
Just like I always do
Just like I always do
Just like I always do
Nederlandse vertaling
Hoe zou het eruit moeten zien?
De dag vanaf de vloer afschermen
Rillen in zonlicht
Mijn woorden in de jouwe laten overvloeien
Een gaatje repareren
De tape van de deur schrapen
Een slecht idee, ik weet het
Ik dacht dat ik meer kon doen
We hebben allebei gewacht
Vanwege een grote verandering die niet kwam
Wij gaven het op
Dus ik kijk hoe het droog is
Over twee jaar van ons leven
Met elkaar verweven
Gelukkig ingesneeuwd
De helft van het seizoen in het noorden
30-daagse weekenden
Leren leven in het gewicht
Jij ging eerst naar bed
En ik speel videogames
Is dit hoe liefde werkt?
Of is dit hoe het leegloopt?
Ben al die dagen nog steeds aan het herhalen
Binnen besteed
Ik hield toen verdomme van je
Maar ik ben ontransparant
In al mijn zorgzaamheid
Terwijl het niet mijn bedoeling is
Ik zal alles erin stoppen
Net zoals ik altijd doe
Net zoals ik altijd doe
Net zoals ik altijd doe
Net zoals ik altijd doe
Net zoals ik altijd doe
Net zoals ik altijd doe