Meer nummers van Runnner
Beschrijving
Hoofdartiest: Runner
Producent: Noah Weinman
Producent: Ellington Peet
Componist Tekstschrijver: Noah Weinman
Songtekst en vertaling
Origineel
If I wrote it down, would it make sense?
It's not the kind of thing to get right
But I've been chewing it for seven months
And feeling fragile like a first light
The moment that you notice changes
The pictures in your head
And now every bit I'm hanging
Drowns in questioning
Was it easier to love me then?
It's a foreign language fever dream
But I could measure it in emails
I want my mom and a god to agree
To stick and poke me with the details
'Cause I'm always looking past the edge
Sinking in myself
But now I'm caught up with a busted leg
Waiting to get wеll
I fucking hate it when I need help
I'm still in my bеd
Writing the same songs over again
Slow tying this thread
How to get close without losing my step
And I've been running in a loop inside
Just to fuck it up again
I know it's dumb to think I'm in control
But I don't know what to do instead
And I so often find myself here
It seems to be my point of freeze though
Forcing myself to slow down
A torn Achilles and a broken heart
Nederlandse vertaling
Als ik het opschreef, zou het dan zinvol zijn?
Het is niet iets om gelijk te krijgen
Maar ik kauw er al zeven maanden op
En je kwetsbaar voelen als een eerste licht
Het moment dat je veranderingen merkt
De beelden in je hoofd
En nu blijf ik hangen
Verdrinkt in vragen
Was het toen gemakkelijker om van mij te houden?
Het is een droom over vreemde taalkoorts
Maar ik kon het in e-mails meten
Ik wil dat mijn moeder en een god het daarmee eens zijn
Om me vast te houden aan de details
'Cause I'm always looking past the edge
In mezelf zinken
Maar nu zit ik met een gebroken been
Wachten om beter te worden
Ik haat het als ik hulp nodig heb
Ik lig nog steeds in mijn bed
Opnieuw dezelfde nummers schrijven
Langzaam aan het binden van deze draad
Hoe ik dichtbij kan komen zonder mijn stap te verliezen
En ik heb in een lus naar binnen gerend
Gewoon om het nog eens te verpesten
Ik weet dat het stom is om te denken dat ik de controle heb
Maar ik weet niet wat ik in plaats daarvan moet doen
En ik ben hier zo vaak
Het lijkt echter mijn punt van bevriezing te zijn
Mezelf dwingen om langzamer te gaan
Een gescheurde achillespees en een gebroken hart