Meer nummers van Allie Paige
Songtekst en vertaling
Origineel
He, He is my shield
Whom shall I fear?
He is my shepherd and my rock
He is my shield
Whom shall I fear?
Please
Please prepare a table for me
Anoint my head and kiss my cheek
The devil's waiting at the door for me
But my cup runneth over
My weapons are stronger
Angels sitting, walking next to me
Watching and protecting me
Even in the shadowed valley
The Lord He is my shepherd
Leading me through danger
I put on the armor of light
I cast off the darkness around
Yes I serve the Lord God on high
Built my house on His solid ground
One man with God is majority
No, no weapon formed against me
Can prosper now
He, He is my shield
Whom shall I fear?
He is my shepherd and my rock
He is my shield
Whom shall I fear?
He is my shepherd
(Please prepare a table for me)
He, He is my shield
Whom shall I fear?
(Anoint my head and kiss my cheek)
He is my shepherd and my rock
(The devil's waiting at the door for me)
He is my shield
Whom shall I fear?
(But my cup runneth over)
He is my shepherd
Please prepare a table for me
Anoint my head and kiss my cheek
The devil's waiting at the door for me
But my cup runneth over
My weapons are stronger
Nederlandse vertaling
Hij, Hij is mijn schild
Voor wie zal ik bang zijn?
Hij is mijn herder en mijn rots
Hij is mijn schild
Voor wie zal ik bang zijn?
Alsjeblieft
Maak alstublieft een tafel voor mij klaar
Zalf mijn hoofd en kus mijn wang
De duivel wacht op mij aan de deur
Maar mijn kopje loopt over
Mijn wapens zijn sterker
Engelen zitten en lopen naast mij
Naar mij kijken en mij beschermen
Zelfs in de schaduwrijke vallei
De Heer Hij is mijn herder
Leidt mij door gevaar
Ik heb het pantser van het licht aangetrokken
Ik heb de duisternis om me heen van me afgeworpen
Ja, ik dien de Heer God in de hoge
Bouwde mijn huis op Zijn vaste grond
Eén man met God is de meerderheid
Nee, er is geen wapen tegen mij gevormd
Kan nu bloeien
Hij, Hij is mijn schild
Voor wie zal ik bang zijn?
Hij is mijn herder en mijn rots
Hij is mijn schild
Voor wie zal ik bang zijn?
Hij is mijn herder
(Gelieve een tafel voor mij klaar te maken)
Hij, Hij is mijn schild
Voor wie zal ik bang zijn?
(zalf mijn hoofd en kus mijn wang)
Hij is mijn herder en mijn rots
(De duivel wacht op mij aan de deur)
Hij is mijn schild
Voor wie zal ik bang zijn?
(Maar mijn beker loopt over)
Hij is mijn herder
Maak alstublieft een tafel voor mij klaar
Zalf mijn hoofd en kus mijn wang
De duivel wacht op mij aan de deur
Maar mijn kopje loopt over
Mijn wapens zijn sterker