Meer nummers van Johnny Venus
Beschrijving
Bijbehorende artiest: Johnny Venus
Toetsenborden: Brandon Black
Componist, tekstschrijver: Olu Fann
Componist, tekstschrijver: Christopher Gibbs
Producent: Natra Gemiddeld
Mengingenieur: E.Dan
Songtekst en vertaling
Origineel
Is romance dead like old boys said? And all we got left is texts on read.
Do hearts still speak when tongues get scared? Slow dance and then take a shelter to hell.
Can lovers be best friends when we get undressed here?
Can I trust you with my soul, babe? Are they still making love songs?
Are they still making love songs? Ooh. Don't let go.
Don't let go. Don't let go. Don't let go.
At twelve AM, the night is young.
Oh, don't let go. Don't let go. Don't let go. Don't let go.
Hold on tight and let me love you slow.
Yeah, baby.
Speak your mind and tell me all the lies you hold inside. I won't run, babe. Said
I,
I'll stay right here.
I won't run. I won't move.
We was just kicking it on some Darius and Nina shit.
And how you pissed off that feelings wasn't involved. How you blocking my calls. How you giving me pause.
How you offer up your body, but your soul you keep locked behind walls.
I know it's treasures in your temple you ain't ready to share.
The way they robbed your altar like you weren't even there.
I ain't saying I'm the answer to your prayers, just the one who prayed for you when nobody else cared. Don't let go.
Don't let go. Don't let go. Don't let go.
At twelve AM, the night is young.
Oh, don't let go.
Don't let go. Don't let go. Don't let go.
Hold on tight and let me love you slow.
I wrap my arms around your waist and embrace your hips.
I wipe your liner if it's running from your bottom lip.
And fuck whoever step outside the lines threatening mine. I punch a ticket to your maker, it's a one-way trip.
'Cause baby, motherfuck the glamour, motherfuck the glitz.
For you, I'd trade it all if a nigga had to pick. White picket fence and a fairytale, is it real?
Or we could write our own ending if it don't exist. Don't let go. Don't let go. Don't let go.
Don't let go.
At twelve AM, the night is young. Oh, don't let go.
Don't let go. Don't let go. Don't let go.
Hold on tight and let me love you slow. Yeah, baby.
Speak your mind and tell me all the lies you hold inside. I won't run, babe. Said
I,
I'll stay right here.
I won't run.
I won't move.
Nederlandse vertaling
Is romantiek dood, zoals oude jongens zeiden? En het enige dat we nog hebben zijn de gelezen teksten.
Spreken harten nog steeds als tongen bang worden? Langzaam dansen en dan schuilen in de hel.
Kunnen geliefden beste vrienden zijn als we ons hier uitkleden?
Kan ik je mijn ziel toevertrouwen, schat? Maken ze nog steeds liefdesliedjes?
Maken ze nog steeds liefdesliedjes? Oeh. Laat niet los.
Laat niet los. Laat niet los. Laat niet los.
Om twaalf uur 's ochtends is de nacht jong.
O, laat niet los. Laat niet los. Laat niet los. Laat niet los.
Houd je stevig vast en laat me langzaam van je houden.
Ja, schat.
Zeg wat je denkt en vertel me alle leugens die je van binnen hebt. Ik zal niet vluchten, schat. Zei
ik,
Ik blijf hier.
Ik zal niet vluchten. Ik zal niet bewegen.
We hadden het alleen maar over Darius en Nina.
En hoe je je kwaad maakte, dat er geen gevoelens bij betrokken waren. Hoe je mijn oproepen blokkeert. Hoe je me een pauze geeft.
Hoe je je lichaam opoffert, maar je ziel opgesloten houdt achter muren.
Ik weet dat het de schatten in je tempel zijn die je nog niet wilt delen.
De manier waarop ze je altaar beroofden alsof je er niet eens was.
Ik zeg niet dat ik het antwoord op je gebeden ben, alleen degene die voor je bad toen niemand anders er iets om gaf. Laat niet los.
Laat niet los. Laat niet los. Laat niet los.
Om twaalf uur 's ochtends is de nacht jong.
O, laat niet los.
Laat niet los. Laat niet los. Laat niet los.
Houd je stevig vast en laat me langzaam van je houden.
Ik sla mijn armen om je middel en omhels je heupen.
Ik veeg je voering af als deze van je onderlip loopt.
En fuck degene die buiten de linies stapt en de mijne bedreigt. Ik geef een kaartje aan je maker, het is een enkele reis.
Want schatje, motherfuck de glamour, motherfuck de glitter.
Voor jou zou ik alles ruilen als een neger moest kiezen. Wit houten hek en een sprookje, is het echt?
Of we kunnen ons eigen einde schrijven als het niet bestaat. Laat niet los. Laat niet los. Laat niet los.
Laat niet los.
Om twaalf uur 's ochtends is de nacht jong. O, laat niet los.
Laat niet los. Laat niet los. Laat niet los.
Houd je stevig vast en laat me langzaam van je houden. Ja, schat.
Zeg wat je denkt en vertel me alle leugens die je van binnen hebt. Ik zal niet vluchten, schat. Zei
ik,
Ik blijf hier.
Ik zal niet vluchten.
Ik zal niet bewegen.