Meer nummers van ThxSoMch
Beschrijving
A&R-richting: Caterina Nasr
Meester: Chris Gehringer
Producent: Fnxno
Extra producent: GRIIMM
Producent: LMG
Extra producent: Mareux
Menger: Mike Crossey
A- en R-beheerder: Mike Kain
Extra producent: Northside Hollow
Zang: ThxSoMch
Producent: Grayskies
Schrijver: Carter DeFilippis
Songtekst en vertaling
Origineel
In an empty hole, you fell
Where every little feeling starts to swell
Now you wanna write a note, one last farewell
You're angry on the inside, I can tell
When life's a living hell, and you're not feeling well
Go cry and ask for help or keep it to yourself
When life goes as it should, but you're not feeling good
Just state your mental health, or keep it to yourself
Just keep it to yourself
I don't care, I don't care
I don't care, I don't care
I keep it to myself
In an empty park, you stood
I bet nobody knows how many pills you took
Can you keep it all down? I bet you could
But you don't wanna come across misunderstood
Oh, yeah
When life's a living hell, and you're not feeling well
Go cry and ask for help, or keep it to yourself
When life goes as it should, but you're not feeling good
Just state your mental health, or keep it to yourself
I don't care, I don't care
I don't care, I don't care
Just keep it to yourself
I don't care, I don't care
I don't care, I don't care
I keep it to myself
Keep it to yourself
Keep it to yourself
When life's a living hell, and you're not feeling well
Go cry and ask for help, or keep it to yourself
When life goes as it should, but you're not feeling good
Just state your mental health, or keep it to yourself
Nederlandse vertaling
In een leeg gat viel je
Waar elk klein gevoel begint te zwellen
Nu wil je een briefje schrijven, nog een laatste afscheid
Je bent boos van binnen, dat zie ik
Als het leven een hel is en je je niet lekker voelt
Ga huilen en vraag om hulp of houd het voor jezelf
Als het leven gaat zoals het hoort, maar je voelt je niet goed
Vermeld gewoon uw geestelijke gezondheid, of houd het voor uzelf
Houd het gewoon voor jezelf
Het maakt mij niet uit, het maakt mij niet uit
Het maakt mij niet uit, het maakt mij niet uit
Ik houd het voor mezelf
In een leeg park stond je
Ik wed dat niemand weet hoeveel pillen je hebt ingenomen
Kun jij het allemaal binnenhouden? Ik wed dat je dat zou kunnen
Maar je wilt niet verkeerd begrepen overkomen
O ja
Als het leven een hel is en je je niet lekker voelt
Ga huilen en vraag om hulp, of houd het voor jezelf
Als het leven gaat zoals het hoort, maar je voelt je niet goed
Vermeld gewoon uw geestelijke gezondheid, of houd het voor uzelf
Het maakt mij niet uit, het maakt mij niet uit
Het maakt mij niet uit, het maakt mij niet uit
Houd het gewoon voor jezelf
Het maakt mij niet uit, het maakt mij niet uit
Het maakt mij niet uit, het maakt mij niet uit
Ik houd het voor mezelf
Houd het voor jezelf
Houd het voor jezelf
Als het leven een hel is en je je niet lekker voelt
Ga huilen en vraag om hulp, of houd het voor jezelf
Als het leven gaat zoals het hoort, maar je voelt je niet goed
Vermeld gewoon uw geestelijke gezondheid, of houd het voor uzelf