Meer nummers van ThxSoMch
Beschrijving
A&R-richting: Caterina Nasr
Meester: Chris Gehringer
Menger: Mike Crossey
A- en R-beheerder: Mike Kain
Zang: ThxSoMch
Producent: Grayskies
Schrijver: Carter DeFilipis
Songtekst en vertaling
Origineel
My thoughts are disgusting
And awfully sad
I can't love if I am nothing
I can't love you, I can't love you
I could try to hate you
But I'm just a failure
One minute I'm obsessed the next
I'm fucking up my life
Could try to kill you
But I can't be near you
No I can't be here, you can't be here
We both can't be here
Boo hoo, you need a tissue?
Do you know what I would do to you?
Boo hoo, you need a tissue?
Do you know what I would do to you?
Open up your mind and let me in
Open up my mind just let me vent
At a different time
In a different life
I could change my mind and love you
But I can't love you
I could try to hate you
But I'm just a failure
One minute I'm obsessed the next
I'm fucking up my life
Could try to kill you
But I can't be near you
No I can't be here, you can't be here
We both can't be here
Boo hoo, you need a tissue?
Do you know what I would do to you?
Boo hoo, you need a tissue?
Do you know what I would do to you?
I could try to hate you
But I'm just a failure
One minute I'm obsessed the next
I'm fucking up my life
Could try to kill you
What's wrong with me
Cause I can't love you
I can't love you
Nederlandse vertaling
Mijn gedachten zijn walgelijk
En ontzettend verdrietig
Ik kan niet liefhebben als ik niets ben
Ik kan niet van je houden, ik kan niet van je houden
Ik zou kunnen proberen je te haten
Maar ik ben gewoon een mislukking
Het ene moment ben ik geobsedeerd, het andere moment
Ik verpest mijn leven
Kan proberen je te vermoorden
Maar ik kan niet bij jou in de buurt zijn
Nee, ik kan hier niet zijn, jij kunt hier niet zijn
We kunnen hier allebei niet zijn
Boo hoo, heb je een zakdoekje nodig?
Weet je wat ik met je zou doen?
Boo hoo, heb je een zakdoekje nodig?
Weet je wat ik met je zou doen?
Open je geest en laat mij binnen
Open mijn geest, laat mij mijn hart luchten
Op een ander tijdstip
In een ander leven
Ik zou van gedachten kunnen veranderen en van je kunnen houden
Maar ik kan niet van je houden
Ik zou kunnen proberen je te haten
Maar ik ben gewoon een mislukking
Het ene moment ben ik geobsedeerd, het andere moment
Ik verpest mijn leven
Kan proberen je te vermoorden
Maar ik kan niet bij jou in de buurt zijn
Nee, ik kan hier niet zijn, jij kunt hier niet zijn
We kunnen hier allebei niet zijn
Boo hoo, heb je een zakdoekje nodig?
Weet je wat ik met je zou doen?
Boo hoo, heb je een zakdoekje nodig?
Weet je wat ik met je zou doen?
Ik zou kunnen proberen je te haten
Maar ik ben gewoon een mislukking
Het ene moment ben ik geobsedeerd, het andere moment
Ik verpest mijn leven
Kan proberen je te vermoorden
Wat is er mis met mij
Omdat ik niet van je kan houden
Ik kan niet van je houden