Meer nummers van The Beths
Beschrijving
Producent, opnametechnicus, mengingenieur: Jonathan Pearce
Assistent producer, opnametechnicus: Michael Howell
Mengingenieur: Bevan Smith
Masteringingenieur: Joe Lambert
Componist, tekstschrijver: Elizabeth Stokes
Componist, tekstschrijver: Jonathan Pearce
Componist, tekstschrijver: Benjamin Sinclair
Componist, tekstschrijver: Tristan Deck
Songtekst en vertaling
Origineel
All my pleasures: guilty
Clean slate looking filthy
This year's gonna kill me, gonna kill me
Spirit should be crushing
But I don't feel sad, I feel nothing
Heartbeat barely pumping
When did life become so unbecoming
No joy, no joy, no joy, no joy
No joy, no joy, no joy, no no no no joy
Only level lately
Anhedonic on the daily
Wanna feel but I am failing, I am failing
Facial expression wooden
Wanted to cry but I couldn't
Tear ducts full, I felt you pulling at them
But it didn't happen
No joy, no joy, no joy, no joy
No joy, no joy, no joy, no joy
No joy, no joy, no joy, no joy
No joy, no joy, no joy, no no no no no no joy
All my pleasures: guilty
Clean slate looking filthy
This year's gonna kill me, gonna kill me
No joy, no joy, no joy, no joy
No joy, no joy, no joy, no joy
No joy, no joy, no joy, no joy
No joy, no joy, no joy, no no no no no no joy
Nederlandse vertaling
Al mijn genoegens: schuldig
Schone lei ziet er smerig uit
Dit jaar gaat me vermoorden, het gaat me vermoorden
De geest zou verpletterend moeten zijn
Maar ik voel me niet verdrietig, ik voel niets
Hartslag pompt nauwelijks
Wanneer werd het leven zo ongepast?
Geen vreugde, geen vreugde, geen vreugde, geen vreugde
Geen vreugde, geen vreugde, geen vreugde, nee nee nee geen vreugde
Laatste tijd alleen maar niveau
Anhedonische op het dagelijkse leven
Ik wil voelen, maar ik faal, ik faal
Gezichtsuitdrukking houten
Ik wilde huilen, maar ik kon het niet
Traankanalen vol, ik voelde dat je eraan trok
Maar het gebeurde niet
Geen vreugde, geen vreugde, geen vreugde, geen vreugde
Geen vreugde, geen vreugde, geen vreugde, geen vreugde
Geen vreugde, geen vreugde, geen vreugde, geen vreugde
Geen vreugde, geen vreugde, geen vreugde, nee nee nee nee nee geen vreugde
Al mijn genoegens: schuldig
Schone lei ziet er smerig uit
Dit jaar gaat me vermoorden, het gaat me vermoorden
Geen vreugde, geen vreugde, geen vreugde, geen vreugde
Geen vreugde, geen vreugde, geen vreugde, geen vreugde
Geen vreugde, geen vreugde, geen vreugde, geen vreugde
Geen vreugde, geen vreugde, geen vreugde, nee nee nee nee nee geen vreugde