Meer nummers van Nate Smith
Beschrijving
Producent: Nate Smith
Componist: Nate Smith
Tekstschrijver: Lalah Hathaway
Songtekst en vertaling
Origineel
Look what you're doing to me. I'm utterly at your whim. All of my defenses down.
Your camera looks through me with its x-ray vision, and all systems run aground.
All I can manage to push from my lips is a stream of absurdities.
Every word I intended to speak winds up locked in the circuitry.
They tell me. No way to control it.
It's totally automatic whenever you're around.
I'm walking blindfolded, completely automatic.
All of my systems are down. Down, down, down. Automatic.
Automatic.
What is this madness that makes my motor run and my legs too weak to stand?
I go from sadness to exhilaration like a robot at your command.
My hands perspire and shake like a leaf, up and down goes my temperature.
I summon doctors to get some relief, but they tell me there is no cure.
No. No way to control it.
It's totally automatic whenever you're around.
I'm walking blindfolded, completely automatic.
All of my systems are down. Down, down, down. Automatic.
Automatic. Automatic.
Automatic.
Look what you're doing to me. I'm utterly at your whim.
All of my defenses down.
Your camera looks through me with its x-ray vision, and all systems run aground.
All I can manage to push from my lips is a stream of absurdities.
Every word I intended to speak winds up locked in the circuitry.
La, la, la, la, la. They tell me, yeah.
Oh, automatic.
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh. Automatic, yeah.
La, la, la, la, la, la, la, la. So. La, la, la, la, la, la. Yeah.
Da, da, da, da, da. Down, down, down, down, down. Down, down, down.
Ooh.
Save my brain.
Down, down, down.
Nederlandse vertaling
Kijk wat je met mij doet. Ik ben helemaal in jouw gril. Al mijn verdedigingen zijn uitgeschakeld.
Je camera kijkt door mij heen met zijn röntgenvisie, en alle systemen lopen vast.
Het enige wat ik van mijn lippen kan krijgen is een stroom absurditeiten.
Elk woord dat ik van plan was uit te spreken, komt vast te zitten in het circuit.
Ze vertellen het mij. Er is geen manier om het onder controle te houden.
Het gaat volledig automatisch als je in de buurt bent.
Ik loop geblinddoekt, volledig automatisch.
Al mijn systemen zijn uitgevallen. Omlaag, omlaag, omlaag. Automatisch.
Automatisch.
Wat is deze waanzin die ervoor zorgt dat mijn motor draait en mijn benen te zwak zijn om te staan?
Ik ga van verdriet naar vreugde als een robot op jouw bevel.
Mijn handen transpireren en trillen als een blad, mijn temperatuur gaat op en neer.
Ik roep dokters op om wat verlichting te krijgen, maar ze vertellen me dat er geen remedie is.
Nee. Er is geen manier om het onder controle te houden.
Het gaat volledig automatisch als je in de buurt bent.
Ik loop geblinddoekt, volledig automatisch.
Al mijn systemen zijn uitgevallen. Omlaag, omlaag, omlaag. Automatisch.
Automatisch. Automatisch.
Automatisch.
Look what you're doing to me. Ik ben helemaal in jouw gril.
Al mijn verdedigingen zijn uitgeschakeld.
Je camera kijkt door mij heen met zijn röntgenvisie, en alle systemen lopen vast.
Het enige wat ik van mijn lippen kan krijgen is een stroom absurditeiten.
Elk woord dat ik van plan was uit te spreken, komt vast te zitten in het circuit.
La, la, la, la, la. Ze vertellen mij, ja.
O, automatisch.
O, o, o, o, o, o, o, o, o. Automatisch, ja.
La, la, la, la, la, la, la, la. Dus. La, la, la, la, la, la. Ja.
Da, da, da, da, da. Omlaag, omlaag, omlaag, omlaag, omlaag. Omlaag, omlaag, omlaag.
Oeh.
Red mijn hersenen.
Omlaag, omlaag, omlaag.