Meer nummers van Riley Green
Beschrijving
Uitgebracht op: 07-11-2025
Songtekst en vertaling
Origineel
I've been drinkin', but I ain't drunk
I don't know if that boy behind the bar's even got enough
And I've been thinkin' that I'm hung up
On somethin' I did that I can't undo
That I know I never should've done
And right now I'm runnin' on cigarette smoke
Cheap well whiskey, wishin' you would come home
And you ain't here to save me
So this heartbreak can take me
Back down missin' you memory lane
Blowin' past over like a runaway train
There ain't no doubt about it
This old heart is nearly drownin'
I'm stuck in this bottle and I got no way out
So what am I supposed to do now?
I'm lonely, but that ain't nothin' new
'Cause every single minute I got I'm spendin' it missin' you
Who could blame me for holdin' on
I'm damned if I pick up that phone, but I'm pretty damned if I don't
'Cause right now I'm runnin' on cigarette smoke
Cheap well whiskey, wishin' you would come home
But you ain't here to save me
So this heartbreak can take me
Back down missin' you memory lane
Blowin' past over like a runaway train
There ain't no doubt about it
This poor heart is nearly drownin'
I'm stuck in this bottle and I got no way out
So what am I supposed to do now?
Yeah, what am I supposed to do now?
Should I try to chase you down or let you be?
Or let you go? Baby, I don't know, so you tell me
'Cause right now I'm runnin' on cigarette smoke
Cheap well whiskey, wishin' you would come home
But you ain't here to save me
So this heartbreak can take me
Back down missin' you memory lane
Blowin' past over like a runaway train
There ain't no doubt about it
This poor heart is nearly drownin'
I'm stuck in this bottle and I got no way out
Yeah, I'm stuck in this bottle and I got no way out
So what am I supposed to do now?
Yeah, what am I supposed to do now?
Nederlandse vertaling
Ik heb gedronken, maar ik ben niet dronken
Ik weet niet of die jongen achter de bar wel genoeg heeft
En ik heb gedacht dat ik opgehangen heb
Over iets dat ik heb gedaan en dat ik niet ongedaan kan maken
waarvan ik weet dat ik dat nooit had moeten doen
En nu loop ik op sigarettenrook
Goedkope whisky, ik wou dat je naar huis kwam
En jij bent hier niet om mij te redden
Dus dit liefdesverdriet kan mij te pakken krijgen
Terug naar beneden, ik mis je geheugenstrook
Het waait voorbij als een op hol geslagen trein
Er bestaat geen twijfel over
Dit oude hart verdrinkt bijna
Ik zit vast in deze fles en kan er niet meer uit
Dus wat moet ik nu doen?
Ik ben eenzaam, maar dat is niets nieuws
Want elke minuut die ik heb, besteed ik aan het missen van jou
Wie kan het mij kwalijk nemen dat ik volhield?
Ik ben verdomd als ik die telefoon opneem, maar ik ben behoorlijk verdomd als ik dat niet doe
Omdat ik nu op sigarettenrook loop
Goedkope whisky, ik wou dat je naar huis kwam
Maar je bent hier niet om mij te redden
Dus dit liefdesverdriet kan mij te pakken krijgen
Terug naar beneden, ik mis je geheugenstrook
Het waait voorbij als een op hol geslagen trein
Er bestaat geen twijfel over
Dit arme hart verdrinkt bijna
Ik zit vast in deze fles en kan er niet meer uit
Dus wat moet ik nu doen?
Ja, wat moet ik nu doen?
Moet ik proberen je te achtervolgen of je met rust laten?
Of je laten gaan? Schat, ik weet het niet, dus vertel het mij
Omdat ik nu op sigarettenrook loop
Goedkope whisky, ik wou dat je naar huis kwam
Maar je bent hier niet om mij te redden
Dus dit liefdesverdriet kan mij te pakken krijgen
Terug naar beneden, ik mis je geheugenstrook
Het waait voorbij als een op hol geslagen trein
Er bestaat geen twijfel over
Dit arme hart verdrinkt bijna
Ik zit vast in deze fles en kan er niet meer uit
Ja, ik zit vast in deze fles en ik kan er niet meer uit
Dus wat moet ik nu doen?
Ja, wat moet ik nu doen?