Meer nummers van Riley Green
Beschrijving
Uitgebracht op: 30-11-2020
Songtekst en vertaling
Origineel
We can catch a Southwest flight down there to Florida
Wade out in that blue water
We can take my old Toyota to Atlanta
Catch the Braves playin' the Marlins
To tell the truth, girl, I don't really care
I'd love the chance to take you anywhere
Just pick a place where hearts don't break
And I'll open up a tab
Somewhere we don't know a soul
And we can wash away the past
Somewhere it don't hurt
Girl, just say the word and I'm on my way
All you gotta do is pick a place
We can bounce from bar to bar down there on Broadway
And both sing out of tune
And we can find a cheap hotel outside of Dallas
And never leave the room
If you think that there's a place and we can make it
I'll go anywhere with you, girl, you name it
Just pick a place where hearts don't break
And I'll open up a tab
Somewhere we don't know a soul
And we can wash away the past
Somewhere it don't hurt
Girl, just say the word and I'm on my way
All you gotta do is pick a place
Just pick a place
Where tears'll never fall, true love don't run off
If you think there's somewhere that ain't too late
Then pick a place where hearts don't break
And I'll open up tab
Somewhere we don't know a soul
And we can wash away the past
Somewhere it don't hurt
Girl, just say the word and I'm on my way
All you gotta do is pick a place
All you gotta do is pick a place
I'll pick you up, you pick a place
Nederlandse vertaling
We kunnen een zuidwestvlucht nemen naar Florida
Waad in dat blauwe water
We kunnen mijn oude Toyota meenemen naar Atlanta
Zie hoe de Braves tegen de Marlins spelen
Om de waarheid te zeggen, meid, kan het me niet zoveel schelen
Ik zou graag de kans krijgen om je overal mee naar toe te nemen
Kies gewoon een plek waar harten niet breken
En ik open een tabblad
Ergens kennen we geen ziel
En we kunnen het verleden wegspoelen
Ergens doet het geen pijn
Meisje, zeg het maar en ik kom eraan
Het enige wat je hoeft te doen is een plek uitkiezen
We kunnen van bar naar bar stuiteren daar op Broadway
En beiden zingen vals
En we kunnen een goedkoop hotel vinden buiten Dallas
En verlaat nooit de kamer
Als je denkt dat er een plek is en dat wij die kunnen maken
Ik ga overal met je mee, meisje, noem maar op
Kies gewoon een plek waar harten niet breken
En ik open een tabblad
Ergens kennen we geen ziel
En we kunnen het verleden wegspoelen
Ergens doet het geen pijn
Meisje, zeg het maar en ik kom eraan
Het enige wat je hoeft te doen is een plek uitkiezen
Kies gewoon een plaats
Waar tranen nooit zullen vallen, loopt ware liefde niet weg
Als je denkt dat het nog niet te laat is
Kies dan een plek waar harten niet breken
En ik zal het tabblad openen
Ergens kennen we geen ziel
En we kunnen het verleden wegspoelen
Ergens doet het geen pijn
Meisje, zeg het maar en ik kom eraan
Het enige wat je hoeft te doen is een plek uitkiezen
Het enige wat je hoeft te doen is een plek uitkiezen
Ik haal je op, jij kiest een plek