Meer nummers van Riley Green
Beschrijving
Producent: Dann Huff
Uitvoerend producent: Scott Borchetta
Uitvoerend producent: Jimmy Harnen
Opnametechnicus: Steve Marcantonio
Opname tweede ingenieur: Steve Cordray
Programmeur, mixingenieur: Justin Niebank
Extra mengingenieur: Drew Bollman
Mastering-ingenieur: Adam Ayan
Digitale bewerkingsingenieur: David Huff
Ingenieur digitale bewerking: Chris Small
Productiecoördinator: Mike Griffith
Zanger: Riley Green
Achtergrondzangeres: Katlin Owen
Componist Tekstschrijver: Matt Roy
Songtekst en vertaling
Origineel
How early's too early to drink?
'Cause it's 8 a.m., and I'm starting to think
I need some of what she poured right down the sink
How early's too early to drink?
How lonely can loneliness feel?
'Cause I've been slidin' like some pedal steel
Just drivin' me crazy here, spinnin' my wheels
How lonely can loneliness feel?
And how hard can one heart break in two?
How much can one single man lose?
One fell swoop, you said, "Goodbye"
And tore out of my drive
As fast as my two eyes could blink
So how late is too late to say, "Sorry, I'll change"?
And how early is too early to drink?
Where's bottom if bottom ain't here?
Does missin' you have a whole 'nother gear?
Will I drown in my foolishness and disappear?
Where's bottom if bottom ain't here?
And how hard can one heart break in two?
And how much can one single man lose?
One fell swoop, you said, "Goodbye"
And you tore out of my drive
As fast as my two eyes could blink
So how late is too late to say, "Sorry, I'll change"?
And how early is too early to drink?
That clock says it's quarter to nine
And I can't get you off of my mind
There's hell to go through, and I'm right on the brink
So how early is too early to drink?
Nederlandse vertaling
Hoe vroeg is te vroeg om te drinken?
Omdat het acht uur 's ochtends is, en ik begin na te denken
Ik heb wat nodig van wat ze door de gootsteen heeft gegoten
Hoe vroeg is te vroeg om te drinken?
Hoe eenzaam kan eenzaamheid voelen?
Omdat ik aan het glijden ben als pedal steel
Ik word hier gewoon gek van, mijn wielen laten draaien
Hoe eenzaam kan eenzaamheid voelen?
En hoe hard kan één hart in twee breken?
Hoeveel kan één enkele man verliezen?
Eén klap, je zei: 'Tot ziens'
En scheurde uit mijn rit
Zo snel als mijn twee ogen konden knipperen
Dus hoe laat is te laat om te zeggen: "Sorry, ik zal me omkleden"?
En hoe vroeg is te vroeg om te drinken?
Waar is de bodem als de bodem er niet is?
Heeft juffrouw een hele andere uitrusting?
Zal ik verdrinken in mijn dwaasheid en verdwijnen?
Waar is de bodem als de bodem er niet is?
En hoe hard kan één hart in twee breken?
En hoeveel kan één enkele man verliezen?
Eén klap, je zei: 'Tot ziens'
En jij rende uit mijn oprit
Zo snel als mijn twee ogen konden knipperen
Dus hoe laat is te laat om te zeggen: "Sorry, ik zal me omkleden"?
En hoe vroeg is te vroeg om te drinken?
Die klok zegt dat het kwart voor negen is
En ik kan je niet uit mijn gedachten krijgen
Er is een hel waar ik doorheen moet, en ik sta op de rand
Dus hoe vroeg is te vroeg om te drinken?