Meer nummers van Balu Brigada
Beschrijving
Extra producent: Absofacto
Menger: Dann Hume
Producent: Henry Beasley
Zang: Henry Beasley
Meester: Joe LaPorta
Producent: Pierre Beasley
Zang: Pierre Beasley
Componist: Henry Beasley
Componist: Pierre Beasley
Songtekst en vertaling
Origineel
Reasons to stay
Reasons to go
(Love this life)
Where do I begin?
Does it ever end?
Caught up in your headlights, frozen again
Can you make it obvious, just the one time?
Guess all the mystique only works in your prime
Reasons to stay
Reasons to go
I used to have the answers, and now it's just too close to call
What's left to say? I can't be your dog
You know I'm always waiting on a call
It isn't like you to be so cold
Pulling me in and letting me go
It isn't like
It isn't like
It isn't like
You
You say you might shake it up
Try a different road
Where does this one lead to, nobody knows
Used to know you well, now I'm chasing a ghost
Dancing with your skeleton's rattling bones
Reasons to stay
Reasons to go
Another thirty answers, probably just enough to call
You're not impressed, I should've known
She knows it's over, oh, it's about to blow
It isn't like you to be so cold
Pulling me in and letting me go
It isn't like
It isn't like
It isn't like
You
(Waiting on a –)
So cold
So cold
So cold
So cold
Nederlandse vertaling
Redenen om te blijven
Redenen om te gaan
(Ik hou van dit leven)
Waar moet ik beginnen?
Houdt het ooit op?
Gevangen in je koplampen, weer bevroren
Kun je het voor één keer duidelijk maken?
Ik denk dat alle mystiek alleen werkt in je beste jaren
Redenen om te blijven
Redenen om te gaan
Vroeger had ik de antwoorden, en nu is het gewoon te dichtbij om te bellen
Wat valt er nog te zeggen? Ik kan jouw hond niet zijn
Je weet dat ik altijd op een telefoontje wacht
Het is niet zo dat jij het zo koud hebt
Me naar binnen trekken en laten gaan
Het is niet zo
Het is niet zo
Het is niet zo
Jij
Je zegt dat je het misschien opschudt
Probeer een andere weg
Waar dit naartoe leidt, weet niemand
Vroeger kende ik je goed, nu jaag ik op een geest
Dansen met de ratelende botten van je skelet
Redenen om te blijven
Redenen om te gaan
Nog eens dertig antwoorden, waarschijnlijk net genoeg om te bellen
Je bent niet onder de indruk, ik had het kunnen weten
Ze weet dat het voorbij is, oh, het staat op het punt te ontploffen
Het is niet zo dat jij het zo koud hebt
Me naar binnen trekken en laten gaan
Het is niet zo
Het is niet zo
Het is niet zo
Jij
(Wachten op een –)
Zo koud
Zo koud
Zo koud
Zo koud