Meer nummers van Balu Brigada
Beschrijving
Menger: Dann Hume
Producent: Henry Beasley
Zang: Henry Beasley
Cello: Jenna Pascale
Meester: Joe LaPorta
Producent: Pierre Beasley
Zang: Pierre Beasley
Componist: Henry Beasley
Componist: Pierre Beasley
Songtekst en vertaling
Origineel
He's off again. No blood is even out his prom again.
Mixed up in metaphors and confidence. Reading the room is like a party trick.
And then he's on his way out.
Yeah, he's on his way out.
Life is all pretend.
He makes a fuss and then he finds the next. He pops a pill and takes the side effects.
Talks in a circle 'til I'm two percent. And then he's on his way out.
Am I wrong to think that I could be the one?
To think I might be onto something? I gave you words all the way to the world.
And now I don't know who to trust. I did my best to hear you out.
And now I'm drowning in the doubt. I gave you every piece of my love.
Oh, will it ever be enough?
Ah,
Mr.
On the Fence. That's what they call him down in Oregon.
To trust fund babies and the college kids.
Gaslight the room and call it common sense. It's politics.
I guess I never was supposed to win. My pretty little palms were never made for it.
I could take a bat, I couldn't stomach it. I wish that I had known.
Am I wrong to think that I could be the one? To think I might be onto something?
I gave you words all the way to the world. And now I don't know who to trust.
I did my best to hear you out.
And now I'm drowning in the doubt. I gave you every piece of my love.
Oh, will it ever be enough? I gave you every word that I put on the page.
I gave you every smile on a tired face. I gave you every dream I was dreaming about.
You only gave me reasons to doubt myself. And even when it works, yeah, it's never enough.
And even when it hurts, you say, "Tough enough.
" I bet you when it's good, you'll be there to claim. And then to see it crash, you'll be out of state.
I can't play a game I'll never win. Constant issue is keeping in.
I can't be the one walls close in on.
Digging in the night, I'm holding on.
Nederlandse vertaling
Hij is weer weg. Er vloeit zelfs geen bloed meer uit zijn bal.
Vermengd in metaforen en vertrouwen. De kamer lezen is als een feesttruc.
En dan is hij op weg naar buiten.
Ja, hij is op weg naar buiten.
Het leven is allemaal alsof.
Hij maakt een ophef en dan vindt hij de volgende. Hij pakt een pil en neemt de bijwerkingen.
Praat in een cirkel tot ik twee procent ben. En dan is hij op weg naar buiten.
Heb ik het mis als ik denk dat ik degene zou kunnen zijn?
Om te denken dat ik misschien iets op het spoor ben? Ik gaf je woorden helemaal aan de wereld.
En nu weet ik niet wie ik kan vertrouwen. Ik heb mijn best gedaan om naar je te luisteren.
En nu verdrink ik in de twijfel. Ik heb je elk stukje van mijn liefde gegeven.
O, zal het ooit genoeg zijn?
Ach,
Dhr.
Op het hek. Zo noemen ze hem in Oregon.
Om baby's en studenten te vertrouwen.
Gaslight de kamer en noem het gezond verstand. Het is politiek.
Ik denk dat het nooit de bedoeling was dat ik zou winnen. Mijn mooie kleine handpalmen zijn er nooit voor gemaakt.
Ik zou tegen een knuppel kunnen, ik kon het niet verdragen. Ik wou dat ik het had geweten.
Heb ik het mis als ik denk dat ik degene zou kunnen zijn? Om te denken dat ik misschien iets op het spoor ben?
Ik gaf je woorden helemaal aan de wereld. En nu weet ik niet wie ik kan vertrouwen.
Ik heb mijn best gedaan om naar je te luisteren.
En nu verdrink ik in de twijfel. Ik heb je elk stukje van mijn liefde gegeven.
O, zal het ooit genoeg zijn? Ik heb je elk woord gegeven dat ik op de pagina heb gezet.
Ik gaf je elke glimlach op een vermoeid gezicht. Ik gaf je elke droom waar ik van droomde.
Je gaf me alleen maar redenen om aan mezelf te twijfelen. En zelfs als het werkt, ja, het is nooit genoeg.
En zelfs als het pijn doet, zeg je: 'Stoer genoeg.
" I bet you when it's good, you'll be there to claim. And then to see it crash, you'll be out of state.
Ik kan geen spel spelen dat ik nooit zal winnen. Het constante probleem is binnenblijven.
Ik kan niet de enige muur zijn die dichtbij komt.
Graven in de nacht, ik houd vol.