Meer nummers van KIRBY
Beschrijving
Producent: Homer Steinweiss
Mengingenieur: Rob Kleiner
Masteringingenieur: JJ Golden
Componist: Homerus Steinweiss
Tekstschrijver, componist: Kirby Dockery
Componist: Paul Lente
Componist: Nick Movshon
Componist: Dan Edinberg
Componist: Robin Hannibal
Songtekst en vertaling
Origineel
Police pull up around two o'clock and they shining that white light inside my crib
What they doing?
Hmm, I told my brother, "Don't start no confusion"
It's a crooked institution
They will say, "How you doing, Black man?"
How do you stand?
With all of that trauma inside of your head?
How they do that, Black man?
How do they stand?
With all of that trauma and blood on they hands?
How they do it? (Oh, oh, oh)
I just wanna ask how they do it (oh, oh)
How they sleep at night, man? How they do it? (Oh, oh, oh)
They won't ever ask how we're doing
'Cause this world right now is
(Under pressure)
I done prayed so much that God's tired of me
(Under pressure)
I got carpet burns on both of my knees
(Under pressure)
How this check supposed to cover my bills?
(Under pressure)
Fuck your therapist, ain't got time to heal
(If you can't take the heat, then get your ass out the kitchen)
Petitions they say that we bitchin'
If you can't take the heat, then get your ass out the kitchen
Protesting, they ain't learned they lesson
How you doing? (Ooh)
How you doing, Black man? (Ooh)
Let me ask you, how you doing? (Ooh)
Ooh, how you doing? (Ooh)
When's the last time you cried to somebody? (Ooh)
When's the last time you talked to somebody? (Ooh)
When's the last time you cried to somebody? (Ooh)
When's the last time you talked to somebody? (Ooh)
Yeah, under pressure
Did I always want to be a mom?
Did I always want to be a mom?
Truthfully? No, not back than
But being a mom has been one of the most rewarding things that has ever happened in my life
I mean, I love being a mom
You're pretty good at it, Mom
Well, thank you, Kirby
Yeah, yeah
Nederlandse vertaling
De politie stopt rond twee uur en ze schijnen met dat witte licht in mijn wiegje
Wat doen ze?
Hmm, ik zei tegen mijn broer: 'Begin niet, geen verwarring'
Het is een krom instituut
Ze zullen zeggen: "Hoe gaat het, zwarte man?"
Hoe sta je?
Met al dat trauma in je hoofd?
Hoe doen ze dat, zwarte man?
Hoe staan ze?
Met al dat trauma en bloed aan hun handen?
Hoe ze het doen? (O, o, o)
Ik wil gewoon vragen hoe ze het doen (oh, oh)
Hoe slapen ze 's nachts, man? Hoe ze het doen? (O, o, o)
Ze zullen nooit vragen hoe het met ons gaat
Omdat deze wereld er nu is
(Onder druk)
Ik heb zoveel gebeden dat God mij beu is
(Onder druk)
Ik heb brandwonden op mijn beide knieën
(Onder druk)
Hoe zou deze cheque mijn rekeningen moeten dekken?
(Onder druk)
Fuck je therapeut, je hebt geen tijd om te genezen
(Als je de hitte niet kunt verdragen, ga dan met je reet de keuken uit)
Petities, ze zeggen dat we zeuren
Als je de hitte niet kunt verdragen, ga dan de keuken uit
Protesterend, ze hebben hun lesje niet geleerd
Hoe gaat het? (Ooh)
Hoe gaat het, zwarte man? (Ooh)
Laat me je vragen: hoe gaat het? (Ooh)
Oeh, hoe gaat het? (Ooh)
Wanneer heb je voor het laatst tegen iemand gehuild? (Ooh)
Wanneer heb je voor het laatst met iemand gesproken? (Ooh)
Wanneer heb je voor het laatst tegen iemand gehuild? (Ooh)
Wanneer heb je voor het laatst met iemand gesproken? (Ooh)
Ja, onder druk
Heb ik altijd al moeder willen zijn?
Heb ik altijd al moeder willen zijn?
Eerlijk gezegd? Nee, niet terug dan
Maar moeder zijn is een van de meest lonende dingen die ooit in mijn leven zijn gebeurd
Ik bedoel, ik hou ervan om moeder te zijn
Je bent er behoorlijk goed in, mam
Nou, bedankt, Kirby
Ja, ja