Meer nummers van KIRBY
Meer nummers van Akeem Ali
Beschrijving
Producent: Homer Steinweiss
Mengingenieur: Rob Kleiner
Masteringingenieur: JJ Golden
Componist: Homerus Steinweiss
Tekstschrijver, componist: Kirby Dockery
Tekstschrijver, componist: Akeem Thomas
Componist: Nick Movshon
Componist: Dave Guy
Songtekst en vertaling
Origineel
Have y'all ever been to Mississippi?
Because Mississippi literally has the most beautiful women I've ever personally seen myself.
Get on I-55 going hundred. Only drink dark liquor, no Corona.
My baby got that big thing in the back. If some jaws get to flopping, put the pistol in his lap.
Country folk in an F-150. Hundred fold, getting the backyard tipsy.
Red cup sipping with my cousins in the back. Ripped up shorts and an old school-
Cadillac.
-I'm thick and country.
-Ooh, baby say he like my body, like he -like my accent. Thick. -Bring it back.
Come here, -babe. -I'm thick and country.
Ooh, baby say he like my body, like he like my accent. Thick.
You eating cold oatmeal. I know you're a handful, but I need more feels.
This Cadillac ain't enough for you, honey.
I need some more wheels 'cause the wagon that you dragging got me passed the flabbergasted stage. You bad, uh.
Do you need an inhaler for that ass, ma? Breathe in. Girl, you fine as wine, your body Riesling.
I'ma start knitting and you be my yarn.
You what I'm knitting, so after these proceedings, in an evening, with you on my arm, as a charm, I sound the alarm on my- -Cadillac. -Uh, baby.
-Oh, baby. I'm thick and country.
-Ooh, baby say he like my body, like he -like my accent. Thick. -Bring it back.
-Uh. -I'm thick and country.
Ooh, baby say he like my body, like he like my accent. Thick.
Oh, baby. You know I like to make a chick nervous when I come around.
The chick don't know if they can handle it or not, baby, yeah.
Where you from, sweetheart?
Oh, you just seem a little problem. Come on.
Y'all really don't make funk music, baby. Y'all just funky
Nederlandse vertaling
Zijn jullie ooit in Mississippi geweest?
Omdat Mississippi letterlijk de mooiste vrouwen heeft die ik ooit persoonlijk heb gezien.
Ga op de I-55 en ga honderd. Drink alleen donkere drank, geen Corona.
Mijn baby heeft dat grote ding achterin. Als sommige kaken klapperen, leg dan het pistool op zijn schoot.
Plattelandsmensen in een F-150. Honderdvoudig, waardoor de achtertuin dronken wordt.
Rode kop nippen met mijn neven achterin. Gescheurde korte broek en een ouderwetse-
Cadillac.
-Ik ben dik en country.
-Ooh, schatje, zeg dat hij van mijn lichaam houdt, net zoals hij van mijn accent houdt. Dik. -Breng het terug.
Kom hier, schatje. -Ik ben dik en country.
Ooh, schatje, zeg dat hij van mijn lichaam houdt, net zoals hij van mijn accent houdt. Dik.
Je eet koude havermout. Ik weet dat jullie met een handjevol zijn, maar ik heb meer gevoelens nodig.
Deze Cadillac is niet genoeg voor jou, lieverd.
Ik heb nog wat wielen nodig, want de wagen die jij sleept heeft mij voorbij het verbijsterde stadium gebracht. Jij slecht, eh.
Heb je een inhalator nodig voor die kont, ma? Adem in. Meisje, jij bent zo fijn als wijn, je lichaam Riesling.
Ik ga beginnen met breien en jij bent mijn garen.
Jij bent wat ik aan het breien ben, dus na deze procedure, op een avond, met jou aan mijn arm, als tovermiddel, sla ik alarm op mijn... Cadillac. - Eh, schatje.
-O, schatje. Ik ben dik en country.
-Ooh, schatje, zeg dat hij van mijn lichaam houdt, net zoals hij van mijn accent houdt. Dik. -Breng het terug.
-Eh. -Ik ben dik en country.
Ooh, schatje, zeg dat hij van mijn lichaam houdt, net zoals hij van mijn accent houdt. Dik.
O, schat. Je weet dat ik graag een meid nerveus maak als ik langskom.
De meid weet niet of ze het aankan of niet, schat, ja.
Waar kom je vandaan, lieverd?
Oh, je lijkt gewoon een klein probleem. Kom op.
Jullie maken echt geen funkmuziek, schat. Jullie zijn gewoon funky