Meer nummers van Westside Gunn
Meer nummers van Brother Tom Sos
Beschrijving
Producent: Denny LaFlare
Componist, tekstschrijver: Alvin Worthy
Songtekst en vertaling
Origineel
Uh, uh, listen. They think my life is perfect, think it's ideal.
They think I got it all inside just like I'm IKEA. Truth be told, I'm 'bout as empty as a pop bottle.
They see I make it look good, America's Top Model.
I'm still a top dog, I'm still the big homie. Attended too many funerals of my lil' homies.
And I can't lie, the road that I'm on gets a little lonely.
Nobody wanna get it with me, just wanna get it from me. Always a handout, always a sad story.
Never how you doin', always what you have for me. And I'm masked out, credit card maxed out.
But as soon as you say no, throwin' rocks at your glass house.
But on the bright side, I'm livin' my dreams. You small fries, I need my cheese, extra gravy like poutine.
I been on a winnin' streak like it's a part of my routine.
And I spoke it to existence, all of this shit was foreseen.
And if you ever had a dream, you know exactly what I mean. When I look outside my window, all I see is dope fiends and broken dreams.
And then I thank God 'cause it coulda been me.
If it wasn't for this art, then it woulda been me. Rest in peace to all my dogs, man, it shoulda been me.
I said it coulda been, it woulda been, it shoulda been, but it wasn't.
And I'm grateful, so grateful.
Said I'm -grateful, so grateful. -Ayo, peace to
Buff City. Peace to Death Valley. Alleyway upstate, hit Burris for a patty.
Gucci two-piece, feel Moroccan, it was Juneteenth.
Had to go to Bennett for summer school. You knew me, I came from that. Growin' Cleveland bitches on my
Nautica. Most popular, hit the Taliban to chop it up.
Santa watch me walk in there, binoculars.
Peace to Killer Tune and Mayweather, they'll put you in the hospital. Sly got life, but we pray for the impossible. Shade Dr.
Cobra, when I gotta go, I gotta go. That's why I thank God every day, all day. When shit get hot,
I sip Libby's lemonade in the shade.
Porter my ways, but my wrist gotta be six figures. I always knew I'd be this nigga, but it's all about the youth now.
Used to bag up two point two pounds. Got my own shoe now. Gump, I know you proud.
And hoes make the tag pull down. And hoes make the tag pull down.
When I look outside my window, all I see is dope fiends and broken dreams. And then
I thank God 'cause it coulda been me.
If it wasn't for this art, then it woulda been me. Rest in peace to all my dogs, man, it shoulda been me.
I said it coulda been, it woulda been, it shoulda been, but it wasn't.
And I'm grateful, so grateful.
Said I'm grateful, so grateful.
Nederlandse vertaling
Luister. Ze vinden mijn leven perfect, ze vinden het ideaal.
Ze denken dat ik alles binnen heb, net alsof ik IKEA ben. Eerlijk gezegd ben ik zo leeg als een frisdrankflesje.
Ze zien dat ik het er goed uit laat zien, Amerika's topmodel.
Ik ben nog steeds een tophond, ik ben nog steeds de grote homie. Te veel begrafenissen bijgewoond van mijn kleine vrienden.
En ik kan niet liegen, de weg die ik bewandel wordt een beetje eenzaam.
Niemand wil het van mij krijgen, ik wil het alleen van mij krijgen. Altijd een aalmoes, altijd een droevig verhaal.
Nooit hoe het met je gaat, altijd wat je voor me hebt. En ik ben gemaskeerd, mijn creditcard is maximaal.
Maar zodra je nee zegt, gooi je stenen naar je glazen huis.
Maar aan de positieve kant: ik leef mijn dromen. Jij kleine friet, ik heb mijn kaas nodig, extra jus zoals poutine.
Ik heb gewonnen, alsof het deel uitmaakt van mijn routine.
En ik sprak het tegen het bestaan, al deze shit was voorzien.
En als je ooit een droom hebt gehad, weet je precies wat ik bedoel. Als ik naar buiten kijk, zie ik alleen maar drugsduivels en gebroken dromen.
En dan dank ik God, want ik had het kunnen zijn.
Als deze kunst er niet was geweest, dan zou ik het geweest zijn. Rust zacht voor al mijn honden, man, ik had het moeten zijn.
Ik zei dat het zo had kunnen zijn, dat het zo had kunnen zijn, dat het zo had moeten zijn, maar dat was niet zo.
En ik ben dankbaar, zo dankbaar.
Zei dat ik dankbaar ben, zo dankbaar. -Ayo, vrede
Buff stad. Vrede naar Death Valley. Steegje in de staat, ga naar Burris voor een pasteitje.
Gucci-tweedelig, voel me Marokkaans, het was Juneteenth.
Moest naar Bennett voor de zomerschool. Je kende mij, daar kwam ik vandaan. Growin' Cleveland teven op mijn
Nautica. Het meest populair: raak de Taliban om het in stukken te hakken.
De Kerstman ziet mij daar binnenlopen, met een verrekijker.
Peace to Killer Tune en Mayweather, ze zullen je in het ziekenhuis stoppen. Sly kreeg levenslang, maar we bidden voor het onmogelijke. schaduw dr.
Cobra, als ik moet gaan, moet ik gaan. Daarom dank ik God elke dag, de hele dag. Als de shit heet wordt,
Ik drink Libby's limonade in de schaduw.
Draag mijn wegen, maar mijn pols moet zes cijfers zijn. Ik heb altijd geweten dat ik deze nigga zou zijn, maar het draait nu allemaal om de jeugd.
Gebruikt om twee komma twee pond in te pakken. Ik heb nu mijn eigen schoen. Gump, ik weet dat je trots bent.
En schoffels zorgen ervoor dat het label naar beneden trekt. En schoffels zorgen ervoor dat het label naar beneden trekt.
Als ik naar buiten kijk, zie ik alleen maar drugsduivels en gebroken dromen. En dan
Ik dank God, want ik had het kunnen zijn.
Als deze kunst er niet was geweest, dan zou ik het geweest zijn. Rust zacht voor al mijn honden, man, ik had het moeten zijn.
Ik zei dat het zo had kunnen zijn, dat het zo had kunnen zijn, dat het zo had moeten zijn, maar dat was niet zo.
En ik ben dankbaar, zo dankbaar.
Zei dat ik dankbaar ben, zo dankbaar.