Meer nummers van Westside Gunn
Meer nummers van Brother Tom Sos
Beschrijving
Producent: Cee Gee
Componist, tekstschrijver: Alvin Worthy
Songtekst en vertaling
Origineel
Ayo,
I still wear a ski mask for the dividends.
On a yacht tied four clubs eating Michelin. BET Awards in my Chrome Heart Timberlands.
Rest in peace X, have my plug send it to him again. Superfly Godfrey, ceiling to my feet. Arc'ade
Awards had him in a coma for a week.
I could buy a brick cheap, but a body much cheaper. Only gave ten flat, boy came with the sweep.
While I'm on the road, keep it on you even if you on parole. I see my wife and the devil that stole her soul.
I only talk to my kids, I don't fuck with phones.
If you don't like it, get the fuck on. Nigga, check the rap sheet, I don't do rap beef.
Three sometime in DC, both names was Ashley. I'm kicking it, socking these Jats looking jazzy.
Came out the -bushes all black with the last- -We've seen rainstorms, we've seen sunshine. And on both days, we be all right.
We've seen runways, we've seen gunfights. And on both days, we was all right. We be all right, mm.
Everything working 'cause God said it would. We be all right, mm.
Uh, if I'ma do it, I might as well do it right and exact.
You niggas ruined the movement, we came and got it intact.
Well in fact, I keep a shooter and he gon' do just that. Think you running off with some jewelry, gon' get shot in your cap.
Like a graduation picture. Do the knowledge and you'll be graduating quicker.
Hands in the air with champagne glasses, this a stick-up.
I'm tryna tell you that you shouldn't burn that bridge up. I come in peace. I bet Virgil rolling in his grave.
Dope boy shit, Rollie and a chain. Probably had dope running in his veins.
Watch for the back door, shit change. I just sold ten bricks in a day.
I'd have took my friend's bitch to Wally's Fayre. Had courts on my grandmama break.
You should've seen me doing pushups in a cage.
A hundred ups, a hundred dips, I'm insane. This for my niggas on the yard with the blade.
I only got ten mil to my name. I just smile through the pain.
We've seen rainstorms, we've seen sunshine.
And on both days, we be all right. We've seen runways, we've seen gunfights.
And on both days, we was all right. We be all right, mm. Everything working 'cause God said it would.
We be all right, mm.
We've seen rainstorms, we've seen sunshine. And on both days, we be all right.
We've seen runways, we've seen gunfights. And on both days, we was all right. We be all right, mm.
Everything working 'cause God said it would. We be all right, mm.
Man, let the music be a spiritual soundtrack to the ritual performance of this greatness, man, you know? Look around you right now, man.
Can you feel how when the brass cry, the heavens adjusted their garments, you know? This is why goats have horns, man. Can you see 'em? Can you hear 'em?
Huh?
The stars take new positions when these deities spoke this saxophone into being, man. Horns.
Promise you, watch all the angels lean in to listen, man. Yeah. But you know us.
He who performs for applause has already lost his voice, you know?
There's no glory in being a copy of a copy of a god, man, you know?
Especially if it was the God who gave you breath, not to repeat, but to respond, you know?
With your ability, son. For real. That's your response-ability, son, not
God. So hey, God is not impressed by imitation.
They are not moved by mimicry. They do not nod at your echoes, man.
God inspired themselves, you know?
Now ask yourself, have you been inspired?
For real. Only, only, only goats have horns like this, man.
Don't let, don't let that go over your head, man.
A goat without horns is soon forgotten by history.
Don't let this brass go over your head. Hmm.
Yeah. Yeah.
So if the music does not improve the quality of your thinking, then it's not music, man. It's just a theft of your time.
A sabotage of your spirit, man. For real.
Long live Virgil. Long live Michelle.
You look like motherfucking Mike Tyson right here, my nigga.
-My shit coming out. -Yeah.
-Pow, pow, pow, pow, pow. -That's what you wanna do?
-Pow, pow, pow, pow, pow.
-Oh, you- -Beep, beep, beep, beep, beep. -Oh, you wanna hurt.
-Pow, pow. -You wanna hurt everybody.
-Pow, pow, pow. -Everybody?
Oh, oh shit, he's still moving. Pow, pow, pow, pow.
-Everybody gets it? -Yeah.
Everybody gets it. Yeah
Nederlandse vertaling
Hallo,
Ik draag nog steeds een skimasker voor de dividenden.
Op een jacht bonden vier clubs Michelin-eten. BET Awards in mijn Chrome Heart Timberlands.
Rust zacht X, laat mijn plug het opnieuw naar hem opsturen. Superfly Godfrey, plafond tot aan mijn voeten. Arc'ade
Door Awards lag hij een week in coma.
Ik zou een steen goedkoop kunnen kopen, maar een lichaam veel goedkoper. Hij gaf slechts tien flats, de jongen kwam met de sweep.
Terwijl ik onderweg ben, houd het bij je, zelfs als je voorwaardelijk vrij bent. Ik zie mijn vrouw en de duivel die haar ziel heeft gestolen.
Ik praat alleen met mijn kinderen, ik doe niet aan telefoons.
Als je het niet leuk vindt, ga dan weg. Nigga, kijk op het strafblad, ik doe geen rap beef.
Drie ergens in DC, beide namen waren Ashley. Ik schop ertegen, deze Jats zien er jazzy uit.
Kwam uit de -struiken helemaal zwart met de laatste- -We hebben regenbuien gezien, we hebben zonneschijn gezien. En op beide dagen gaat alles goed met ons.
We hebben landingsbanen gezien, we hebben vuurgevechten gezien. En op beide dagen was alles goed met ons. Het komt goed met ons, mm.
Alles werkt omdat God zei dat het zou werken. Het komt goed met ons, mm.
Als ik het doe, kan ik het net zo goed goed en precies doen.
Jullie provence hebben de beweging verpest, wij zijn gekomen en hebben het intact gekregen.
Nou ja, ik heb een schutter en hij zal precies dat doen. Denk dat je ervandoor gaat met wat sieraden en dat je in je pet wordt geschoten.
Als een afstudeerfoto. Doe de kennis en je studeert sneller af.
Handen in de lucht met champagneglazen, dit is een overval.
Ik probeer je te vertellen dat je die brug niet moet verbranden. Ik kom in vrede. Ik wed dat Virgil in zijn graf rolt.
Dope jongenspoep, Rollie en een ketting. Er stroomde waarschijnlijk dope door zijn aderen.
Kijk uit voor de achterdeur, shit change. Ik heb net tien stenen op een dag verkocht.
Ik zou de teef van mijn vriend naar Wally's Fayre hebben gebracht. Had rechtbanken tijdens mijn oma-pauze.
Je had mij push-ups moeten zien doen in een kooi.
Honderd ups, honderd dips, ik ben gek. Dit voor mijn provence op de binnenplaats met het mes.
Ik heb maar tien miljoen op mijn naam staan. Ik glimlach alleen maar door de pijn.
We hebben regenbuien gezien, we hebben zonneschijn gezien.
En op beide dagen gaat alles goed met ons. We hebben landingsbanen gezien, we hebben vuurgevechten gezien.
En op beide dagen was alles goed met ons. Het komt goed met ons, mm. Alles werkt omdat God zei dat het zou werken.
Het komt goed met ons, mm.
We hebben regenbuien gezien, we hebben zonneschijn gezien. En op beide dagen gaat alles goed met ons.
We hebben landingsbanen gezien, we hebben vuurgevechten gezien. En op beide dagen was alles goed met ons. Het komt goed met ons, mm.
Alles werkt omdat God zei dat het zou werken. Het komt goed met ons, mm.
Man, laat de muziek een spirituele soundtrack zijn voor de rituele uitvoering van deze grootheid, man, weet je? Kijk nu om je heen, man.
Kun je voelen hoe, toen het koper schreeuwde, de hemelen hun kleding aanpasten, weet je? Dit is de reden waarom geiten hoorns hebben, man. Kun je ze zien? Kun je ze horen?
Hè?
De sterren nemen nieuwe posities in toen deze goden deze saxofoon tot stand brachten, man. Hoorns.
Beloof het je, kijk hoe alle engelen naar voren leunen om te luisteren, man. Ja. Maar je kent ons.
Hij die voor applaus optreedt, heeft zijn stem al verloren, weet je?
Er schuilt geen glorie in het zijn van een kopie van een kopie van een god, man, weet je?
Vooral als het de God was die je adem gaf, niet om te herhalen, maar om te reageren, weet je?
Met jouw kunnen, zoon. Echt waar. Dat is jouw reactievermogen, zoon, niet
God. Dus ja, God is niet onder de indruk van imitatie.
Ze worden niet bewogen door nabootsing. Ze knikken niet naar jouw echo's, man.
God inspireerde zichzelf, weet je?
Vraag jezelf nu af: ben je geïnspireerd?
Echt waar. Alleen, alleen, alleen geiten hebben zulke hoorns, man.
Laat dat niet over je hoofd gaan, man.
Een geit zonder hoorns wordt snel door de geschiedenis vergeten.
Laat dit koper niet over je hoofd gaan. Hm.
Ja. Ja.
Dus als de muziek de kwaliteit van je denken niet verbetert, dan is het geen muziek, man. Het is gewoon diefstal van je tijd.
Een sabotage van je geest, man. Echt waar.
Lang leve Vergilius. Lang leve Michel.
Je lijkt hier op Mike Tyson, mijn nigga.
-Mijn shit komt eruit. -Ja.
-Poe, poe, poe, poe, poe. -Is dat wat je wilt doen?
-Poe, poe, poe, poe, poe.
-Oh, jij... - Piep, piep, piep, piep, piep. -Oh, je wilt pijn doen.
-Poe, poe. -Je wilt iedereen pijn doen.
-Poe, poe, poe. -Iedereen?
Oh, oh shit, hij beweegt nog steeds. Pow, poe, poe, poe.
- Begrijpt iedereen het? -Ja.
Iedereen snapt het. Ja