Meer nummers van NGHTMRE
Beschrijving
Mixer, geluidstechnicus, producer: NGHTMRE
Mixer, geluidstechnicus, producer: Staysick
Auteur, componist: Tyler Marenyi
Auteur, componist: Trevor Stasiuk
Songtekst en vertaling
Origineel
Chemicals flowin' through my blood
If the walls could tell me that it's love
Dust in the daylight, diamonds in my bones
It's all in my head, it's all in my head
Ghost in the moonlight, I'm never alone
It's all in my head, it's all in my head
So, that's where the title "Mind Full" came from
It's this feeling of having, you know, your mind
Packed with everything except presence and peace
Always distracted or comparing, and just, you know, cluttered
But it's also a reminder to me that I can step back
I can choose to be more mindful
Unplug for a while, you know, go outside without a phone
Sit in silence
Spend time with the people that I really care about
And, you know, just, just be present, really, really present
Mostly though, it still feels like my head is overflowing
And, you know, my thoughts are just bouncing all over the place
Notifications, and pressure from this
And just noise from every possible direction
And, you know, maybe that's, that's the problem
Maybe what I need is to be a little less
Mind full and a little more mindful
Nederlandse vertaling
Er stromen chemicaliën door mijn bloed
Als de muren me konden vertellen dat het liefde is
Stof in het daglicht, diamanten in mijn botten
Het zit allemaal in mijn hoofd, het zit allemaal in mijn hoofd
Spook in het maanlicht, ik ben nooit alleen
Het zit allemaal in mijn hoofd, het zit allemaal in mijn hoofd
Dus daar kwam de titel "Mind Full" vandaan
Het is dit gevoel dat je, je weet wel, je geest hebt
Vol met alles behalve aanwezigheid en rust
Altijd afgeleid of vergelijkend, en gewoon, weet je, rommelig
Maar het herinnert mij er ook aan dat ik een stap terug kan doen
Ik kan ervoor kiezen om bewuster te zijn
Trek de stekker er even uit, je weet wel, ga naar buiten zonder telefoon
Zit in stilte
Breng tijd door met de mensen waar ik echt om geef
En weet je, wees gewoon aanwezig, echt, echt aanwezig
Maar vooral heb ik nog steeds het gevoel dat mijn hoofd overvol is
En weet je, mijn gedachten stuiteren gewoon alle kanten op
Meldingen en druk hiervan
En alleen maar geluid uit alle mogelijke richtingen
En weet je, misschien is dat wel het probleem
Misschien moet ik wat minder zijn
Mind full en een beetje mindful