Meer nummers van Margo Price
![Don't Wake Me Up [Feat. Jesse Welles]](https://i.scdn.co/image/ab67616d000048514bc9a0badb8aadd53ffd8f81)
Beschrijving
Componist: Winfred Lovett
Songtekst en vertaling
Origineel
Learn to turn the other cheek, it's not what love's about.
I've turned mine so many times that I damn near worn it out.
I've grown used to your abuse and I thought I'd never quit.
But I woke up this morning, couldn't find my shit again.
You always like to play your games, well, I've got one for you.
Said we're playing checkers, baby, and it's your time to move.
You'll find your suitcase on the porch and a taxi in the drive.
Just get your tongue out of my mouth, I'm kissing you goodbye. Woo!
I see you finally made it home. Well, you've been out all night.
Your polyester suit's a mess and your clothes don't fit you right.
You got giving and getting forgiven, baby, 'til there ain't nothing left.
All you take is just enough to satisfy yourself.
I can smell that whiskey in your hair and the sex stain on your breath.
If you ever tried to tell the truth, then you'd choke yourself to death.
Don't want your nasty kisses, baby, don't tell me no more lies.
Just get your tongue out of my mouth, I'm kissing you goodbye.
I said get your tongue out of my mouth, I'm kissing you goodbye.
Goodbye.
Nederlandse vertaling
Leer de andere wang toe te keren, het gaat niet om liefde.
Ik heb de mijne zo vaak omgedraaid dat ik hem bijna versleten had.
Ik ben gewend geraakt aan je misbruik en ik dacht dat ik nooit zou stoppen.
Maar toen ik vanochtend wakker werd, kon ik mijn spullen niet meer vinden.
Je speelt altijd graag spelletjes, nou, ik heb er een voor je.
Zei dat we dammen spelen, schat, en dat het jouw tijd is om te verhuizen.
Je koffer vind je op de veranda en een taxi op de oprit.
Haal gewoon je tong uit mijn mond, ik kus je vaarwel. Wauw!
Ik zie dat je eindelijk thuis bent gekomen. Nou, je bent de hele nacht weg geweest.
Je polyester pak is een puinhoop en je kleding past je niet goed.
You got giving and getting forgiven, baby, 'til there ain't nothing left.
Alles wat je neemt is net genoeg om jezelf tevreden te stellen.
Ik ruik die whisky in je haar en de seksvlek in je adem.
Als je ooit zou proberen de waarheid te vertellen, zou je stikken.
Ik wil je vervelende kussen niet, schat, vertel me geen leugens meer.
Haal gewoon je tong uit mijn mond, ik kus je vaarwel.
Ik zei: haal je tong uit mijn mond, ik kus je vaarwel.
Tot ziens.