Meer nummers van Margo Price
Beschrijving
Opnametechnicus, producer, mengingenieur: Matt Ross-Spang
Opname tweede ingenieur: Phillip Smith
Opname tweede ingenieur: Bryce Jordan
Opname tweede machinist: Connor Theriot
Mastering-ingenieur: Kim Rosen
Zanger: Margo Prijs
Componist Tekstschrijver: George Jones
Componist Tekstschrijver: Jimmy Peppers
Songtekst en vertaling
Origineel
There are those who'd like to change the way I'm living.
It seems they just don't like me the way I am.
And tomorrow, I may live the way they're thinking.
Ah, but tonight, I just, I just don't give a damn.
I've done everything I can to make you happy.
But every word I spoke, you always pulled me down.
And tomorrow, my arms may ache and long to hold you.
Ah, but tonight,
I just, I just don't give a damn.
Tonight I just don't care what happens to you and me.
I wanted to get you on my side, but you always disagree.
If ever you wanna call me, I'll be on my side of town.
But don't call tonight 'cause I still, still don't give a damn.
Tonight
I just don't care what happens to you and me.
I wanted to get you on my side, but you always disagree.
If ever you wanna call me, I'll be on my side of town.
But don't call tonight 'cause I still, still don't give a damn.
But don't call tonight 'cause I still, still don't give a damn.
Don't give a damn.
Don't give a damn.
Just don't give a damn.
Nederlandse vertaling
Er zijn mensen die de manier waarop ik leef willen veranderen.
Het lijkt erop dat ze me gewoon niet leuk vinden zoals ik ben.
En morgen leef ik misschien zoals zij denken.
Ah, maar vanavond kan het me gewoon niets schelen.
Ik heb er alles aan gedaan om je gelukkig te maken.
Maar met elk woord dat ik sprak, trok je me altijd naar beneden.
En morgen kunnen mijn armen pijn doen en verlangen om je vast te houden.
Maar vanavond,
Het kan me gewoon niets schelen.
Vanavond kan het me niet schelen wat er met jou en mij gebeurt.
Ik wilde je aan mijn kant krijgen, maar je bent het er altijd mee oneens.
Als je me ooit wilt bellen, ik ben aan mijn kant van de stad.
Maar bel vanavond niet, want het kan me nog steeds niets schelen.
Vanavond
Het kan me gewoon niet schelen wat er met jou en mij gebeurt.
Ik wilde je aan mijn kant krijgen, maar je bent het er altijd mee oneens.
Als je me ooit wilt bellen, ik ben aan mijn kant van de stad.
Maar bel vanavond niet, want het kan me nog steeds niets schelen.
Maar bel vanavond niet, want het kan me nog steeds niets schelen.
Maak je geen zorgen.
Maak je geen zorgen.
Het kan me gewoon niets schelen.