Meer nummers van Margo Price
![Don't Wake Me Up [Feat. Jesse Welles]](https://i.scdn.co/image/ab67616d000048514bc9a0badb8aadd53ffd8f81)
Beschrijving
Mengingenieur, producer, opnametechnicus: Matt Ross-Spang
Opname tweede ingenieur: Phillip Smith
Opname tweede ingenieur: Bryce Jordan
Opname tweede machinist: Connor Theriot
Mastering-ingenieur: Kim Rosen
Zanger, componist, tekstschrijver: Margo Price
Achtergrondzanger: Shannon McNally
Componist Tekstschrijver: Jeremy Ivey
Songtekst en vertaling
Origineel
I woke up in the backseat of a '91 explorer
Sleeping off a three-day party, I barely could recall
I stumbled to the sidewalk, lit the last of half broke cigarette
And wondered why I left my home and came down here at all
I had no real connections just some drugged-out, strung-out losers
And a handful of half songs no one would ever hear
I couldn't see my future in the bottom of a bottle
I was living in my car but honey, I was goin nowhere
All the loose change in my pockets
And the patches on my jeans
Can't buy away the blues that this world's afforded me
But I'd sell my soul to write a song
To save me from this trip I'm on
Cause peace of mind is hard to find
When you're on a losing streak
Peace of mind is hard to find
When you're on a losing streak
On the brink of mental breakdown
I spent two weeks in the same clothes
Sleeping in the shoes no one wished they were in
Waking up at sundown on the dark side of the party
I was lost and slipping low than the low had ever been
All the loose change in my pockets
And the patches on my jeans
Can't buy away the blues that this world's afforded me
But I'd sell my soul to write a song
To save me from this trip I'm on
Cause peace of mind is hard to find
When you're on a losing streak
Peace of mind is hard to find when you're on a losing streak
Peace of mind is hard to find when you're on a losing streak
I said peace of mind is hard to find when you're on a losing streak
They say everybody loses, just count your lucky bruises
I'm gonna let that yellow sunshine wrap its warmth around my mind
Nederlandse vertaling
Ik werd wakker op de achterbank van een ontdekkingsreiziger uit '91
Ik kon me nauwelijks herinneren dat ik een driedaags feest had uitgeslapen
Ik strompelde naar het trottoir en stak de laatste half kapotte sigaret op
En ik vroeg me af waarom ik überhaupt mijn huis verliet en hierheen kwam
Ik had geen echte connecties, alleen maar een paar gedrogeerde, gespannen verliezers
En een handvol halve nummers die niemand ooit zou horen
Ik kon mijn toekomst niet op de bodem van een fles zien
Ik woonde in mijn auto, maar lieverd, ik ging nergens heen
Al het losse kleingeld in mijn zakken
En de patches op mijn spijkerbroek
Ik kan de blues die deze wereld mij biedt niet wegkopen
Maar ik zou mijn ziel verkopen om een lied te schrijven
Om mij te redden van deze reis waar ik mee bezig ben
Want gemoedsrust is moeilijk te vinden
Wanneer je een verliezende streak hebt
Gemoedsrust is moeilijk te vinden
Wanneer je een verliezende streak hebt
Op de rand van een mentale inzinking
Ik heb twee weken in dezelfde kleding doorgebracht
Slapen in de schoenen waarvan niemand wenste dat ze zaten
Wakker worden bij zonsondergang aan de donkere kant van het feest
Ik was verdwaald en zakte dieper weg dan ooit tevoren
Al het losse kleingeld in mijn zakken
En de patches op mijn spijkerbroek
Ik kan de blues die deze wereld mij biedt niet wegkopen
Maar ik zou mijn ziel verkopen om een lied te schrijven
Om mij te redden van deze reis waar ik mee bezig ben
Want gemoedsrust is moeilijk te vinden
Wanneer je een verliezende streak hebt
Gemoedsrust is moeilijk te vinden als je aan het verliezen bent
Gemoedsrust is moeilijk te vinden als je aan het verliezen bent
Ik zei dat gemoedsrust moeilijk te vinden is als je aan het verliezen bent
Ze zeggen dat iedereen verliest, tel gewoon je geluksblauwe plekken
Ik laat die gele zonneschijn zijn warmte om mijn geest wikkelen