Meer nummers van Margo Price
![Don't Wake Me Up [Feat. Jesse Welles]](https://i.scdn.co/image/ab67616d000048514bc9a0badb8aadd53ffd8f81)
Beschrijving
Opnametechnicus, producer, mengingenieur: Matt Ross-Spang
Opname tweede ingenieur: Phillip Smith
Opname tweede ingenieur: Bryce Jordan
Opname tweede machinist: Connor Theriot
Mastering-ingenieur: Kim Rosen
Componist Tekstschrijver, Zanger: Margo Price
Achtergrondzangeres: Kristin Webber
Componist Tekstschrijver: Jeremy Ivey
Songtekst en vertaling
Origineel
I walked out on my job, drove across the Delta.
I had to be close to you.
Rolled the windows down, singing to Lucinda.
I had to be close to you.
I didn't wanna hear what my mama would say.
I didn't care if I was pissing my money away.
All I knew, I had to be close to you.
I left my phone in a truck stop diner.
I had to be close to you.
I honked my horn at the Tennessee border.
I had to be close to you.
Knocked on your door and kissed your mouth.
I squeezed you tight and I said it out loud.
One thing's for certain, I had to be close to you.
Close to you, all the dead ends I've been down so long.
Close to you, nowhere else that I belong.
Went down to the pub to buy a couple rounds.
I had to be close to you.
Shot some darts while the rain came down.
I had to be close to you.
Talked about Heaven and we talked about Hell.
We played the jukebox while democracy fell.
Waltzed across the floor.
I had to be close to you.
We paid our tab, stumbled outside. I had to be close to you.
Your leather jacket was soaking wet. I had to be close to you.
No one else could understand how you pull me in with your calloused hands.
And the way it feels, I had to be close to you.
Close to you, all the dead ends I've been down so long.
Close to you, nowhere else that I belong.
Walked out on my job, drove across the Delta.
I had to be close to you.
Nederlandse vertaling
Ik liep naar buiten voor mijn werk en reed door de Delta.
Ik moest dicht bij je zijn.
Rolde de ramen naar beneden en zong voor Lucinda.
Ik moest dicht bij je zijn.
Ik wilde niet horen wat mijn moeder zou zeggen.
Het maakte me niet uit of ik mijn geld wegpiste.
Het enige dat ik wist, was dat ik dicht bij je moest zijn.
Ik liet mijn telefoon achter in een vrachtwagenstopplaats.
Ik moest dicht bij je zijn.
Ik toeterde bij de grens met Tennessee.
Ik moest dicht bij je zijn.
Ik klopte op je deur en kuste je mond.
Ik kneep je stevig vast en zei het hardop.
Eén ding is zeker: ik moest dicht bij je zijn.
Dicht bij jou, alle doodlopende wegen waar ik zo lang in heb gezeten.
Dicht bij jou, nergens anders waar ik thuishoor.
Ik ging naar de pub om een paar rondjes te kopen.
Ik moest dicht bij je zijn.
Schiet wat pijltjes terwijl de regen naar beneden kwam.
Ik moest dicht bij je zijn.
We spraken over de hemel en we spraken over de hel.
We speelden jukebox terwijl de democratie viel.
Walsde over de vloer.
Ik moest dicht bij je zijn.
We betaalden onze rekening en strompelden naar buiten. Ik moest dicht bij je zijn.
Je leren jas was drijfnat. Ik moest dicht bij je zijn.
Niemand anders kon begrijpen hoe je mij met je eeltige handen naar binnen trok.
En zoals het voelt, moest ik dicht bij je zijn.
Dicht bij jou, alle doodlopende wegen waar ik zo lang in heb gezeten.
Dicht bij jou, nergens anders waar ik thuishoor.
Ik liep naar buiten voor mijn werk en reed door de Delta.
Ik moest dicht bij je zijn.