Meer nummers van Zach Top
Beschrijving
Producent: Carson Chamberlain
Opnametechnicus, mixer: Matt Rovey
Assistent opnametechnicus: Will Kienzle
Masteringingenieur: Ken Love
Productieassistent: Jason Campbell
Componist, tekstschrijver: Zach Top
Componist, tekstschrijver: Carson Chamberlain
Componist, tekstschrijver: Paul Overstreet
Songtekst en vertaling
Origineel
Got tv's on the wall playin' baseball and football
No one wants to turn 'em off
The bar's all stacked ain't nothin' it lacks
For makin' a memory get lost
A lot of people around makin' happy sounds
So you never have to be alone
Till they close it down and you're the last one out
With no reason for goin' home
Welcome to Splitsville
Home of the lonely members of the heartbroke club
Yeah this is Splitsville
The place where people go when they fall out of love
Mmm when you've tried every turn
And every turn's lead straight downhill
Welcome to Splitsville
I remember the night we had that big ol' fight
Said you were done this time for sure
You were so mad over something I said
You stormed out and slammed that door
I thought I'd let you leave let you blow off some steam
Then we'd fix it all somehow
Now we're so far gone past that fork in the road
Looks like there ain't no fixin' it now
Welcome to Splitsville
Home of the lonely members of the heartbroke club
Yeah this is Splitsville
The place where people go when they fall out of love
Mmm when you've tried every turn
And every turn's lead straight downhill
Welcome to Splitsville
Aw you'll find someone and I'll find someone
And we'll talk about tryin' to stay friends
But you won't wanna see me anywhere with her
And I damn sure won't wanna see you with him
Welcome to Splitsville
Home of the lonely members of the heartbroke club
Yeah this is Splitsville
The place where people go when they fall out of love
Mmm when you've tried every turn
And every turn's lead straight downhill
Welcome to Splitsville
Aw welcome to Splitsville
Nederlandse vertaling
Ik heb tv's aan de muur die honkbal en voetbal spelen
Niemand wil ze uitschakelen
De bar is helemaal opgestapeld, er ontbreekt niets aan
Om een herinnering verloren te laten gaan
Er zijn veel mensen in de buurt die vrolijke geluiden maken
Je hoeft dus nooit alleen te zijn
Tot ze het sluiten en jij de laatste bent die eruit komt
Zonder reden om naar huis te gaan
Welkom in Splitville
Thuisbasis van de eenzame leden van de gebroken club
Ja, dit is Splitsville
De plek waar mensen naartoe gaan als ze uit liefde vallen
Mmm als je elke beurt hebt geprobeerd
En elke bocht leidt recht naar beneden
Welkom in Splitville
Ik herinner me de avond dat we dat grote gevecht hadden
Ik zei dat je deze keer zeker klaar was
Je was zo boos over iets wat ik zei
Je stormde naar buiten en sloeg de deur dicht
Ik dacht dat ik je zou laten gaan, om wat stoom af te blazen
Dan zouden we het allemaal op de een of andere manier oplossen
Nu zijn we zo ver voorbij die splitsing in de weg
Het lijkt erop dat er nu geen oplossing meer is
Welkom in Splitville
Thuisbasis van de eenzame leden van de gebroken club
Ja, dit is Splitsville
De plek waar mensen naartoe gaan als ze uit liefde vallen
Mmm als je elke beurt hebt geprobeerd
En elke bocht leidt recht naar beneden
Welkom in Splitville
Ach, jij zult iemand vinden en ik zal iemand vinden
En we zullen het hebben over proberen vrienden te blijven
Maar je wilt mij nergens met haar zien
En ik wil je zeker niet met hem zien
Welkom in Splitville
Thuisbasis van de eenzame leden van de gebroken club
Ja, dit is Splitsville
De plek waar mensen naartoe gaan als ze uit liefde vallen
Mmm als je elke beurt hebt geprobeerd
En elke bocht leidt recht naar beneden
Welkom in Splitville
Welkom in Splitsville