Meer nummers van Chance Peña
Beschrijving
Producent, componist, geassocieerde artiest, tekstschrijver, opnametechnicus: Chance Peña
Opnametechnicus: sarcastische geluiden
Mengingenieur: Ingmar Carlson
Meesteringenieur: Hector Vega
Songtekst en vertaling
Origineel
Back away from the fires, love
If you get too close, you might get burned
I don't know what you're thinkin' of
But baby, it don't matter, it still hurts
'Cause I can feel you fade
Love dies slow and strange
As you wash away
Love dies slow and strange
Slow and strange
Ah-ooh
Am I somethin' you care about?
Can't you love me the way that I deserve?
Am I here just to curb your doubts?
I'll do my best to keep you self-assured
I don't know why
Why, why I try
But babe, I don't mind
'Cause I can feel you fade
Love dies slow and strange
As you wash away
Love dies slow and strange
Slow and strange
Ah-ooh
Nederlandse vertaling
Ga weg van de vuren, liefje
Als u te dichtbij komt, kunt u zich verbranden
Ik weet niet waar je aan denkt
Maar schat, het maakt niet uit, het doet nog steeds pijn
Omdat ik je voel vervagen
Liefde sterft langzaam en vreemd
Terwijl je wegspoelt
Liefde sterft langzaam en vreemd
Langzaam en vreemd
Ah-ooh
Ben ik iets waar jij om geeft?
Kun je niet van me houden op de manier die ik verdien?
Ben ik hier alleen om je twijfels te beteugelen?
Ik zal mijn best doen om je zelfverzekerd te houden
Ik weet niet waarom
Waarom, waarom ik het probeer
Maar schat, het maakt mij niet uit
Omdat ik je voel vervagen
Liefde sterft langzaam en vreemd
Terwijl je wegspoelt
Liefde sterft langzaam en vreemd
Langzaam en vreemd
Ah-ooh