Meer nummers van Chance Peña
Beschrijving
Producent, componist, geassocieerde artiest, tekstschrijver, opnametechnicus: Chance Peña
Tekstschrijver, componist: Jacob Peña
Opnametechnicus: sarcastische geluiden
Mengingenieur: Ingmar Carlson
Meesteringenieur: Hector Vega
Songtekst en vertaling
Origineel
Elouise, I'm lonely and I need a friend
In my dreams, we're drunk and we're 20 again
I wish I could tell you 'bout the places I've been
Oh, Elouise, why won't you get outta my head?
'Cause I've been layin' in bed just thinkin' about you
Texts that I haven't sent 'cause I don't know how to
Oh, I've been pickin' up pieces and I think I'm half you
So I'll keep movin' along as long as I have to
Without you
Nederlandse vertaling
Elouise, ik ben eenzaam en ik heb een vriend nodig
In mijn dromen zijn we dronken en zijn we weer twintig
Ik wou dat ik je kon vertellen over de plaatsen waar ik ben geweest
Oh, Elouise, waarom wil je niet uit mijn hoofd gaan?
Omdat ik in bed lag te denken aan jou
Sms'jes die ik niet heb verzonden omdat ik niet weet hoe
Oh, ik heb stukken verzameld en ik denk dat ik de helft van jou ben
Dus ik blijf doorgaan zolang het nodig is
Zonder jou