Meer nummers van Chance Peña
Beschrijving
Tekstschrijver, geassocieerde artiest, componist, opnametechnicus, producer: Chance Peña
Tekstschrijver, componist: Hayden Robert Hubers
Componist, tekstschrijver: Jeremy Fedryk
Opnametechnicus, producer: sarcastische geluiden
Mengingenieur: Ingmar Carlson
Meesteringenieur: Hector Vega
Songtekst en vertaling
Origineel
My fighting is always silent, so I can hide it behind my eyes.
Broken, but not quite hopeless.
Wounds still open, but I will try.
I'll try to bear the weight for now.
In my head, oh, I can hear the sound.
I'm wary of the way that they howl, howl, howl.
Wolves are worried, they're on the prowl.
They'll sense you're hurting and hunt you down.
From east to west, they're all around.
You best be wary, don't make a sound. Don't make a sound.
Anxious, losing patience.
Hands are shaking, my mind won't rest.
Can't take it, it's complicated.
My heart is racing inside my chest.
But I'll try to bear the weight for now.
There's nothing that can keep me down.
I'm wary of the way that they howl, howl, howl.
Wolves are worried, they're on the prowl.
They'll sense you're hurting and hunt you down.
From east to west, they're all around.
You best be wary, go stand your ground.
Go stand your ground.
Nederlandse vertaling
Mijn vechten is altijd stil, dus ik kan het achter mijn ogen verbergen.
Gebroken, maar niet helemaal hopeloos.
De wonden zijn nog open, maar ik zal het proberen.
Ik zal proberen het gewicht voorlopig te dragen.
In mijn hoofd, oh, ik hoor het geluid.
Ik ben op mijn hoede voor de manier waarop ze huilen, huilen, huilen.
Wolven zijn bezorgd, ze zijn op jacht.
Ze zullen voelen dat je pijn hebt en zullen je opsporen.
Van oost tot west zijn ze overal.
Wees voorzichtig en maak geen geluid. Maak geen geluid.
Angstig, verliest geduld.
Handen trillen, mijn geest zal niet rusten.
Ik kan er niet tegen, het is ingewikkeld.
Mijn hart bonst in mijn borst.
Maar ik zal proberen het gewicht voorlopig te dragen.
Er is niets dat mij kan tegenhouden.
Ik ben op mijn hoede voor de manier waarop ze huilen, huilen, huilen.
Wolven zijn bezorgd, ze zijn op jacht.
Ze zullen voelen dat je pijn hebt en zullen je opsporen.
Van oost tot west zijn ze overal.
Wees voorzichtig en blijf bij uw standpunt.
Ga op je strepen staan.