Meer nummers van Pinkshift
Beschrijving
Hoofdartiest: Pinkshift
Producent: Brett Romnes
Componist: Ashrita Kumar
Componist: Myron Houngbedji
Componist: Paul Vallejo
Songtekst en vertaling
Origineel
I hate you and your bitchin' stare.
But you, we never go anywhere. For someone filled with deep despair.
I wish I could revise some feeling, survive this feeling.
'Cause I don't wanna wait.
I don't wanna wait for a better day. Something's gotta change.
I'm not gonna wait, no.
Oh.
Together but you're never there.
You're swallowed by your next temptation.
You so unaware.
Wish I wasn't so impatient. Yeah, I'm impatient. Now I'm impatient.
'Cause I don't wanna wait.
I don't wanna wait for a better day.
Something's gotta change.
I'm not gonna wait, no.
Don't you push it all away.
You're what's ailing you today.
Living in your world, make it all your own. They can't stop you now.
Something's got to change to see a brighter day.
And my dreams will never fade.
They're my reality.
I'm gonna feel the rain.
I'm never gonna let the days slip down the drain.
Nederlandse vertaling
Ik haat jou en je bitchin-blik.
Maar jij, wij gaan nooit ergens heen. Voor iemand vol diepe wanhoop.
Ik wou dat ik een gevoel kon herzien, dit gevoel kon overleven.
Omdat ik niet wil wachten.
Ik wil niet wachten op een betere dag. Er moet iets veranderen.
Ik ga niet wachten, nee.
Oh.
Samen, maar je bent er nooit.
Je wordt opgeslokt door je volgende verleiding.
Je bent zo onbewust.
Ik wou dat ik niet zo ongeduldig was. Ja, ik ben ongeduldig. Nu ben ik ongeduldig.
Omdat ik niet wil wachten.
Ik wil niet wachten op een betere dag.
Er moet iets veranderen.
Ik ga niet wachten, nee.
Duw het niet allemaal weg.
Jij bent waar je vandaag last van hebt.
Levend in jouw wereld, maak het helemaal jouw eigen. Ze kunnen je nu niet tegenhouden.
Er moet iets veranderen om een betere dag te zien.
En mijn dromen zullen nooit vervagen.
Ze zijn mijn realiteit.
Ik ga de regen voelen.
Ik laat de dagen nooit door de afvoer glippen.