Meer nummers van Pinkshift
Beschrijving
Hoofdartiest: Pinkshift
Producent: Brett Romnes
Componist: Ashrita Kumar
Componist: Myron Houngbedji
Componist: Paul Vallejo
Songtekst en vertaling
Origineel
Easily distracted and insecure
I'm feeling tragic and hopelessly unsure
There's a fork in this road
And I don't know which way
Yeah, I don't know where to
Go from here
Oh, it's all unclear
'Cause everyone's got it great
They all know something I don't
Yeah, ain't that sweet
So fake a smile and say what you want from me
(So fake a smile and say what you want from me)
If empathy is what's working, we can share our demons
Are these my feelings, or are they yours?
This therapy is a two-way door
I'm feeling anxious
Don't know which way to-
I'll end it all, I just don't know where to
Go from here
Oh, it's all unclear
'Cause everyone's got it great
Yeah, they all know something
I don't know where to go from here
Oh, 'cause life's unfair
Oh, I wish I cared
'Cause everyone's got it great
Yeah, they all know something
I don't know where to
Know where to-
Nederlandse vertaling
Snel afgeleid en onzeker
Ik voel me tragisch en hopeloos onzeker
Er is een splitsing in deze weg
En ik weet niet welke kant op
Ja, ik weet niet waarheen
Ga vanaf hier
O, het is allemaal onduidelijk
Omdat iedereen het geweldig heeft
Ze weten allemaal iets wat ik niet weet
Ja, dat is niet lief
Dus fake een glimlach en zeg wat je van mij wilt
(Dus fake een glimlach en zeg wat je van mij wilt)
Als empathie werkt, kunnen we onze demonen delen
Zijn dit mijn gevoelens, of zijn ze de jouwe?
Deze therapie is een tweerichtingsdeur
Ik voel me angstig
Ik weet niet welke kant ik op moet-
Ik maak er een einde aan, ik weet alleen niet waarheen
Ga vanaf hier
O, het is allemaal onduidelijk
Omdat iedereen het geweldig heeft
Ja, ze weten allemaal iets
Ik weet niet waar ik heen moet
Oh, omdat het leven oneerlijk is
Oh, ik wou dat het me iets kon schelen
Omdat iedereen het geweldig heeft
Ja, ze weten allemaal iets
Ik weet niet waarheen
Weet waar je-