Meer nummers van Pinkshift
Beschrijving
Hoofdartiest: Pinkshift
Producent: Brett Romnes
Componist: Ashrita Kumar
Componist: Myron Houngbedji
Componist: Paul Vallejo
Songtekst en vertaling
Origineel
There wasn't much of truth left to cover
Heads down, listen to me now. The evil eye is dangerous, can't let it see me, oh.
I'm not gonna freak out, can't let it get me, oh.
Steady beat like a drum, my feet have hit the ground. Reset, my heart is beating loud.
The oxygen in my lungs, pulsing through my blood. Steady beat like a drum, my feet have hit the ground.
I'm not gonna freak out, can't let it get me, oh. Close my windows and my blinds.
Hide my face in that disguise. Oh, they're coming for you.
Yeah, you've got nowhere to hide.
I thought you had all the answers.
I thought you'd know how to end all the misery. Save me from the dark. Thought I could change the world.
I can't hit the mark and time is running out.
Oh, I feel they're watching in every direction.
Close your windows and your blinds. Hide your face in that disguise.
Yeah, they're coming for you. Yeah, you've got nowhere to hide.
Close your windows and your blinds. Hide your face in that disguise.
They're coming for you, and you've got nowhere to hide.
Oh.
Heads down, listen to me now. The evil eye is dangerous, can't let it see me, oh.
I'm not gonna freak out, can't let it get me, oh.
Steady beat like a drum, my feet have hit the ground. Reset, my heart is beating loud.
The oxygen in my lungs, pulsing through my blood. Steady beat like a drum, my feet have hit the ground.
I'm not gonna freak out, can't let it get me.
Can't let it get me, oh.
Can't let it get me.
I'm not gonna freak out, can't let it get me, oh.
I'm not gonna freak out, can't let it get me, oh. I'm not gonna freak out.
I'm not gonna freak out.
I'm not gonna freak out, can't let it get me.
Nederlandse vertaling
Er viel niet veel waarheid meer te verbergen
Hoofd naar beneden, luister nu naar mij. Het boze oog is gevaarlijk, kan het mij niet laten zien, oh.
Ik ga niet in paniek raken, ik kan het me niet laten pakken, oh.
Stabiel ritme als een trommel, mijn voeten hebben de grond geraakt. Reset, mijn hart klopt luid.
De zuurstof in mijn longen pulseert door mijn bloed. Stabiel ritme als een trommel, mijn voeten hebben de grond geraakt.
Ik ga niet in paniek raken, ik kan het me niet laten pakken, oh. Sluit mijn ramen en mijn zonwering.
Verberg mijn gezicht in die vermomming. Oh, ze komen je halen.
Ja, je kunt je nergens verstoppen.
Ik dacht dat jij alle antwoorden had.
Ik dacht dat jij wel wist hoe je een einde kon maken aan alle ellende. Red mij uit het donker. Ik dacht dat ik de wereld kon veranderen.
Ik kan het doel niet bereiken en de tijd dringt.
Oh, ik heb het gevoel dat ze alle kanten op kijken.
Sluit uw ramen en uw zonwering. Verberg je gezicht in die vermomming.
Ja, ze komen je halen. Ja, je kunt je nergens verstoppen.
Sluit uw ramen en uw zonwering. Verberg je gezicht in die vermomming.
Ze komen achter je aan, en je kunt je nergens verstoppen.
Oh.
Hoofd naar beneden, luister nu naar mij. Het boze oog is gevaarlijk, kan het mij niet laten zien, oh.
Ik ga niet in paniek raken, ik kan het me niet laten pakken, oh.
Stabiel ritme als een trommel, mijn voeten hebben de grond geraakt. Reset, mijn hart klopt luid.
De zuurstof in mijn longen pulseert door mijn bloed. Stabiel ritme als een trommel, mijn voeten hebben de grond geraakt.
Ik ga niet in paniek raken, ik kan het me niet laten pakken.
Ik kan het me niet laten pakken, oh.
Ik kan het mij niet laten pakken.
Ik ga niet in paniek raken, ik kan het me niet laten pakken, oh.
Ik ga niet in paniek raken, ik kan het me niet laten pakken, oh. Ik ga niet in paniek raken.
Ik ga niet in paniek raken.
Ik ga niet in paniek raken, ik kan het me niet laten pakken.