Meer nummers van Pinkshift
Beschrijving
Hoofdartiest: Pinkshift
Producent: Brett Romnes
Componist: Ashrita Kumar
Componist: Myron Houngbedji
Componist: Paul Vallejo
Songtekst en vertaling
Origineel
Fuck your guns and fuck your violence
While we all bleed and you stay silent
End the war, turn off your stations
They feed us lies, it's on rotation
You believe in what you want to
But what you see will always haunt you
You said, that this was my fate
You said, that I'd be okay
You said, that this was the way
You said, that this was the way
You said, that this was my fate
You said, that I'd be okay
You said, that this was the way
You said, that this was the way
There's blood in the water, there's blood in the trees
And I know I have magic here, I feel what you fear
Add fuel to your fire to do what you please
You believe in what you see, but there's a world underneath
Say, "Fuck the police" they hate what I preach
Keep on moving forward with your heart on your sleeve
Believe in a dream 'cause the system is weak
The collective will always succeed
End the war, turn off your stations
They feed us lies, it's on rotation
You believe in what you want to
But what you see will always haunt you
You said, that this was my fate
You said, that I'd be okay
You said, that this was the way
You said, that this was the way
You said, that this was my fate
You said, that I'd be okay
You said, that this was the way
You said, that this was the way
You said, that this was my fate
You said, that I'd be okay
You said, that this was the way
You said, that this was the way
You said, that this was my fate
You said, that I'd be okay
You said, that this was the way
You said, that this was the way
There's no peace until there's justice
They feed us lies, I won't be silenced
You believe in what you want to
But what you see will always haunt you
Nederlandse vertaling
Fuck je wapens en fuck je geweld
Terwijl wij allemaal bloeden en jij zwijgt
Beëindig de oorlog, schakel je stations uit
Ze voeden ons met leugens, het is in rotatie
Je gelooft in wat je wilt
Maar wat je ziet zal je altijd blijven achtervolgen
Je zei dat dit mijn lot was
Je zei dat het goed met me zou komen
Je zei dat dit de manier was
Je zei dat dit de manier was
Je zei dat dit mijn lot was
Je zei dat het goed met me zou komen
Je zei dat dit de manier was
Je zei dat dit de manier was
Er zit bloed in het water, er zit bloed in de bomen
En ik weet dat ik hier magie heb, ik voel waar je bang voor bent
Voeg brandstof toe aan je vuur en doe wat je wilt
Je gelooft in wat je ziet, maar er zit een wereld onder
Zeg: "Fuck de politie", ze haten wat ik predik
Blijf doorgaan met je hart op je mouw
Geloof in een droom, want het systeem is zwak
Het collectief zal altijd slagen
Beëindig de oorlog, schakel je stations uit
Ze voeden ons met leugens, het is in rotatie
Je gelooft in wat je wilt
Maar wat je ziet zal je altijd blijven achtervolgen
Je zei dat dit mijn lot was
Je zei dat het goed met me zou komen
Je zei dat dit de manier was
Je zei dat dit de manier was
Je zei dat dit mijn lot was
Je zei dat het goed met me zou komen
Je zei dat dit de manier was
Je zei dat dit de manier was
Je zei dat dit mijn lot was
Je zei dat het goed met me zou komen
Je zei dat dit de manier was
Je zei dat dit de manier was
Je zei dat dit mijn lot was
Je zei dat het goed met me zou komen
Je zei dat dit de manier was
Je zei dat dit de manier was
Er is geen vrede totdat er gerechtigheid is
Ze voeden ons met leugens, ik laat me niet het zwijgen opleggen
Je gelooft in wat je wilt
Maar wat je ziet zal je altijd blijven achtervolgen