Meer nummers van Dee Billz
Beschrijving
Opnametechnicus: Miguel "Migz" Fermin
Mengingenieur, masteringingenieur: Clark "Reichard" Babbitt
Schrijver: Dylan Robertson
Componist: Ricardo Linton
Producent: Hesonfyer
Songtekst en vertaling
Origineel
Feels right.
Go, go, go.
Why I don't feel like a star?
Fire, fire.
Everybody, they say it's my time. So why I don't feel like a star?
Get the chance, then I'm taking it far. I'm tryna get rich off the bars. I'm tryna get that car.
I'm tryna get that house. So why would I chill with a slouch, dummy?
I, I cannot sit on the couch. They call me the face of the block. But I cannot stay in the hood.
I had to get out, go up. 'Cause if I ain't do it, then nobody would, nigga.
I'm motivating the trenches. Young, young nigga, your limit is endless.
But you gotta get up and get it. Take a risk, nigga, do not regret it.
I do it for the bros that can't.
I'm tryna ball like Ant. Nigga, I got the world in my hand.
I can't act like this was the plan, huh. I do this shit for the fam.
'Cause they look at me as the man, huh. Only the real understand. Nigga, this shit not for the 'gram. On bro. Huh.
If you know, you know. We was broke, so we sharing a pole, huh.
Whoever the closest throw. On bro. Now I'm all over the country rocking a show.
Swearing from head to toe. Thank God I came from below. God. Nigga. Went from head to toe.
Went from low. Thank God I came from below. On bro.
It's that DV, nigga, man. Free all the bros.
Go, go, go. Everybody, they say it's my time. So why I don't feel like a star?
Get the chance, then I'm taking it far. I'm tryna get rich off the bars.
I'm tryna get that car. I'm tryna get that house. So why would I chill with a slouch, dummy? I,
I cannot sit on the couch. They call me the face of the block.
But I cannot stay in the hood. I had to get out, go up.
'Cause if I ain't do it, then nobody would, nigga. I'm motivating the trenches.
Young, young nigga, your limit is endless. But you gotta get up and get it. Take a risk, nigga, do not regret it.
Nederlandse vertaling
Voelt goed.
Ga, ga, ga.
Waarom voel ik me geen ster?
Vuur, vuur.
Iedereen zegt dat het mijn tijd is. Dus waarom voel ik me geen ster?
Grijp de kans, dan ga ik ver. Ik probeer rijk te worden van de tralies. Ik probeer die auto te krijgen.
Ik probeer dat huis te krijgen. Dus waarom zou ik chillen met een flauwekul, sukkel?
Ik, ik kan niet op de bank zitten. Ze noemen mij het gezicht van het blok. Maar ik kan niet in de motorkap blijven.
Ik moest eruit, naar boven. Want als ik het niet doe, dan zou niemand het doen, nigga.
Ik motiveer de loopgraven. Jonge, jonge nigga, je limiet is eindeloos.
Maar je moet opstaan en het pakken. Neem een risico, nigga, heb er geen spijt van.
Ik doe het voor de broeders die dat niet kunnen.
Ik probeer een bal te zijn zoals Ant. Nigga, ik heb de wereld in mijn hand.
Ik kan niet doen alsof dit het plan was, hé. Ik doe dit voor de fam.
Omdat ze mij als de man beschouwen, hè. Alleen de echte begrijpt het. Nigga, deze shit is niet voor de gram. Op bro. Hé.
Als je het weet, weet je het. We waren blut, dus we deelden een paal, hè.
Wie het dichtst bij de worp is. Op bro. Nu ben ik door het hele land bezig met een show.
Zweren van top tot teen. Godzijdank kwam ik van beneden. God. Neger. Ging van top tot teen.
Ging van laag. Godzijdank kwam ik van beneden. Op bro.
Het is die DV, nigga, man. Bevrijd alle broeders.
Ga, ga, ga. Iedereen zegt dat het mijn tijd is. Dus waarom voel ik me geen ster?
Grijp de kans, dan ga ik ver. Ik probeer rijk te worden van de tralies.
Ik probeer die auto te krijgen. Ik probeer dat huis te krijgen. Dus waarom zou ik chillen met een flauwekul, sukkel? ik,
Ik kan niet op de bank zitten. Ze noemen mij het gezicht van het blok.
Maar ik kan niet in de motorkap blijven. Ik moest eruit, naar boven.
Want als ik het niet doe, dan zou niemand het doen, nigga. Ik motiveer de loopgraven.
Jonge, jonge nigga, je limiet is eindeloos. Maar je moet opstaan en het pakken. Neem een risico, nigga, heb er geen spijt van.