Meer nummers van Dee Billz
Meer nummers van Kocky Ka
Beschrijving
Opnametechnicus, producer: Keanu Goin Stoopid
Mengingenieur, masteringingenieur: Clark Reichard Babbitt
Schrijver: Dylan Robertson
Schrijver: Andrés Maldonado
Componist: Justin Keanu Karim
Componist: Tony Zimmerman
Producent: Touchamill
Songtekst en vertaling
Origineel
Keanu -gone stupid. -Huh.
Finally got a winner, I'm just thanking God.
Cut it out the mud, yeah, we beat the odds.
I'm a different breed, I'm not them other guys. When it's time to step, we pop out every time. Yeah.
What they gonna say?
What they gonna say now? Ah. What they gonna say? Ah.
What they gonna say now? On the road to riches, feeling like I'm out of time.
Feel like the devil on my shoulder, he cannot have mine. Shit was never handed to me, damn, I had to grind.
I know a nigga made it when I see my mama crying. Ah.
What they gonna say?
What they gonna say now? Ah. What they gonna say? Ah. What they gonna say now?
-Blessings, nigga, I came a long way. -Thank God.
It was me and Lotto in that pissy hallway.
-Me and bro.
-I could've died from all that shooting, it -was broad day. -Ba-bow, bow, bow.
But mommy up there praying for me, so I know I'm okay.
-Love mom. -A little.
And I know granny always praying -for me. -I love you.
I beat the odds, that shit ain't light, you cannot take it from me.
-I'm never.
-I ain't gonna lie, I hate the fame, but I -could take the money. -Take it.
I can't believe you when you talking, saying that you love me.
-Keep it classy.
-Playing in that field and he like, "Fuck -the coaches. " -Classy.
He gotta find a way 'cause he tired of roaches. There's too much commotion.
-I need it. -He at war like a Trojan.
And if he get the chance, then he gonna put this shit in motion.
-Word to bro. -He is me, nigga.
-He is me, nigga. -I been grinding fifty weeks, nigga.
-Fifty weeks.
-All these trials and I ain't break 'cause -I ain't weak, nigga. -'Cause I ain't weak.
I'm chasing money 'cause I'm bigger than the streets, nigga.
-On God. -Finally got a winner, I'm just thanking
God. Cut it out the mud, yeah, we beat the odds.
I'm a different breed, I'm not them other guys. When it's time to step, we pop out every time. Yeah.
What they gonna say? What they gonna say now? Ah.
What they gonna say? Ah. What they gonna say now?
On the road to riches, feeling like I'm out of time. Feel like the devil on my shoulder, he cannot have mine.
Shit was never handed to me, damn, I had to grind. I know a nigga made it when I see my mama crying.
Ah.
What they gonna say? What they gonna say now? Ah. What they gonna say? Ah.
What they gonna say now?
Nederlandse vertaling
Keanu - stom geworden. -Hè.
Eindelijk een winnaar, ik dank God alleen maar.
Snijd het uit de modder, ja, we verslaan de kansen.
Ik ben van een ander ras, ik ben niet die andere jongens. Als het tijd is om te stappen, springen we er elke keer uit. Ja.
Wat gaan ze zeggen?
Wat gaan ze nu zeggen? Ah. Wat gaan ze zeggen? Ah.
Wat gaan ze nu zeggen? Op weg naar rijkdom, het gevoel alsof ik geen tijd meer heb.
Voel je als de duivel op mijn schouder, hij kan de mijne niet hebben. Shit werd mij nooit aangereikt, verdomd, ik moest malen.
Ik weet dat een nigga het heeft gehaald als ik mijn moeder zie huilen. Ah.
Wat gaan ze zeggen?
Wat gaan ze nu zeggen? Ah. Wat gaan ze zeggen? Ah. Wat gaan ze nu zeggen?
- Zegeningen, nigga, ik heb een lange weg afgelegd. -God zij dank.
Ik was het met Lotto in die vieze gang.
-Ik en broer.
-Ik had dood kunnen gaan door al dat schieten, het was klaardag. -Ba-boog, boog, boog.
Maar mama daarboven bidt voor mij, dus ik weet dat het goed met me gaat.
-Ik hou van mama. -Een beetje.
En ik weet dat oma altijd voor mij bidt. -Ik houd van je.
Ik heb de kansen verslagen, die shit is niet licht, je kunt het niet van mij afnemen.
-Dat doe ik nooit.
-Ik ga niet liegen, ik haat de roem, maar ik kan het geld wel aan. -Neem het.
Ik kan je niet geloven als je zegt dat je van me houdt.
-Houd het stijlvol.
-Hij speelt in dat veld en hij zegt: 'Fuck de coaches.' - Stijlvol.
Hij moet een manier vinden omdat hij de kakkerlakken beu is. Er is te veel commotie.
-Ik heb het nodig. -Hij is in oorlog als een Trojaan.
En als hij de kans krijgt, zal hij deze rotzooi in gang zetten.
- Woord aan broer. -Hij is mij, nigga.
-Hij is mij, nigga. -Ik ben vijftig weken aan het malen, nigga.
-Vijftig weken.
-Al deze beproevingen en ik ga niet kapot, want -Ik ben niet zwak, nigga. -Omdat ik niet zwak ben.
Ik jaag op geld omdat ik groter ben dan de straat, nigga.
-Over God. -Eindelijk een winnaar, ik bedank je alleen maar
God. Snijd het uit de modder, ja, we verslaan de kansen.
Ik ben van een ander ras, ik ben niet die andere jongens. Als het tijd is om te stappen, springen we er elke keer uit. Ja.
Wat gaan ze zeggen? Wat gaan ze nu zeggen? Ah.
Wat gaan ze zeggen? Ah. Wat gaan ze nu zeggen?
Op weg naar rijkdom, het gevoel alsof ik geen tijd meer heb. Voel je als de duivel op mijn schouder, hij kan de mijne niet hebben.
Shit werd mij nooit aangereikt, verdomd, ik moest malen. Ik weet dat een nigga het heeft gehaald als ik mijn moeder zie huilen.
Ah.
Wat gaan ze zeggen? Wat gaan ze nu zeggen? Ah. Wat gaan ze zeggen? Ah.
Wat gaan ze nu zeggen?