Meer nummers van Izzy and the Black Trees
Beschrijving
Producent: Marcin Bors
Componist: Mariusz Dojs
Componist: Izabela Rekowska
Componist: Lukasz Mazurowski
Componist: Mateusz Pawlukiewicz
Tekstschrijver: Izabela Rekowska
Songtekst en vertaling
Origineel
Crooked hope. Drinking the lie.
You had the wrong stitches. A few times, few shots.
Here comes the new rage. All brass and steel.
Often makes the same. It is time to heal.
Spinning on the razor.
Oh, what a sight.
Music for the masses, and so is the light.
Projected in concrete. Plastic swords and warning signs.
All night on duty.
Saluting the drunken crowds.
The city is fearless.
A great machine.
Yeah, it makes you pay plenty.
And you can see its grin.
Peace comes, I am conscious. Peace comes, I am fine.
Peace comes, I am wide awake. Peace comes, I will try.
Spinning on the razor. Oh, what a sight.
Music for the masses, and so is the light.
Projected in concrete. Plastic swords and warning signs.
All night on duty.
Saluting the drunken crowds.
Nederlandse vertaling
Kromme hoop. De leugen drinken.
Je had de verkeerde hechtingen. Een paar keer, een paar schoten.
Hier komt de nieuwe woede. Geheel messing en staal.
Maakt vaak hetzelfde. Het is tijd om te genezen.
Draaiend op het scheermes.
O, wat een gezicht.
Muziek voor de massa, en dat geldt ook voor het licht.
Geprojecteerd in beton. Plastic zwaarden en waarschuwingsborden.
De hele nacht dienst.
Het groeten van de dronken menigte.
De stad is onbevreesd.
Een geweldige machine.
Ja, het zorgt ervoor dat je veel betaalt.
En je ziet zijn grijns.
Vrede komt, ik ben bij bewustzijn. De vrede komt, het gaat goed met mij.
De vrede komt, ik ben klaarwakker. Vrede komt, ik zal het proberen.
Draaiend op het scheermes. O, wat een gezicht.
Muziek voor de massa, en dat geldt ook voor het licht.
Geprojecteerd in beton. Plastic zwaarden en waarschuwingsborden.
De hele nacht dienst.
Het groeten van de dronken menigte.