Origineel
Stranded here on Mars.
What's the odds you'd get stuck here too?
It might be a lost cause.
Who'd have thought there'd be so much left to lose?
Come hell or heaven, angels or devils, I want you.
And I don't care what happens after.
I won't quit on you.
Lonely astronaut.
It's gonna cost, but you just can't beat that view.
Wasted like a god.
Power off, wake up somewhere new.
Now I'm an alien to you.
Come hell or heaven, angels or devils, I want you.
And I don't care what happens after.
I won't quit on you.
Come hell or heaven, angels or devils, I want you.
And I don't care what happens after.
I won't quit on you.
Chaos ridden inner space. Turns out home is not a place.
When I think home, I see your face. Up there so long, everything changed.
Chaos reaches outer space. Turns out nowhere is a place.
Look down on a brilliant blaze. Phone home, baby, everything changed.
Come hell or heaven, angels or devils, I want you.
And I don't care what happens after.
I won't quit on you.
Chaos reaches outer space. Turns out nowhere is a place.
Look down on a brilliant blaze.
Phone home, baby, everything changed.
Nederlandse vertaling
Hier op Mars gestrand.
Hoe groot is de kans dat jij hier ook vastloopt?
Het is misschien een verloren zaak.
Wie had ooit gedacht dat er nog zoveel te verliezen zou zijn?
Kom hel of hemel, engelen of duivels, ik wil je.
En het maakt mij niet uit wat er daarna gebeurt.
Ik zal niet stoppen met jou.
Eenzame astronaut.
Het kost wat, maar dat uitzicht kun je niet verslaan.
Verspild als een god.
Uitschakelen, wakker worden op een nieuwe plek.
Nu ben ik een vreemdeling voor jou.
Kom hel of hemel, engelen of duivels, ik wil je.
En het maakt mij niet uit wat er daarna gebeurt.
Ik zal niet stoppen met jou.
Kom hel of hemel, engelen of duivels, ik wil je.
En het maakt mij niet uit wat er daarna gebeurt.
Ik zal niet stoppen met jou.
Chaos geteisterde innerlijke ruimte. Het blijkt dat thuis geen plaats is.
Als ik thuis denk, zie ik je gezicht. Daarboven veranderde alles zo lang.
Chaos bereikt de ruimte. Het blijkt dat er nergens een plaats is.
Kijk neer op een schitterende gloed. Bel naar huis, schat, alles is veranderd.
Kom hel of hemel, engelen of duivels, ik wil je.
En het maakt mij niet uit wat er daarna gebeurt.
Ik zal niet stoppen met jou.
Chaos bereikt de ruimte. Het blijkt dat er nergens een plaats is.
Kijk neer op een schitterende gloed.
Bel naar huis, schat, alles is veranderd.
