Meer nummers van Hayley Williams
Beschrijving
Hoofdartiest: Hayley Williams
Producent: Daniel James
Componist Tekstschrijver: Hayley Williams
Componist Tekstschrijver: Daniel James
Songtekst en vertaling
Origineel
Whatever you do
Whatever you say
By now you should know
I'll love you the same
Filled up to the brim
Pour a little out each day
Til it's not quite empty
And we swim just above the drain
Til we're just two fishes
Flipping on dry land
Hook, line and sinker
Covered in sand
Whatever I did
Whatever I said
Would you come back to get me
If you had the chance again?
Would you rush to the bottom
Of my black tar heart?
Would you want me to stop you
'Cause that would take all I've got
Now we're just blood brothers
Covered in paper cuts
With a bond like no other
Was it ever enough?
Whenever you want
Whenever you need
I can move in closer
Or I can leave
If anything helps you
Or if anything hurts
I will love you forever
If that won't make it worse
Nederlandse vertaling
Wat je ook doet
Wat je ook zegt
Inmiddels zou je het moeten weten
Ik zal hetzelfde van jou houden
Tot de rand gevuld
Giet elke dag een beetje uit
Tot het nog niet helemaal leeg is
En we zwemmen net boven de afvoer
Tot we slechts twee vissen zijn
Flipperen op het droge
Haak, lijn en zinklood
Bedekt met zand
Wat ik ook deed
Wat ik ook zei
Zou je terug willen komen om mij op te halen
Als je nog eens de kans zou krijgen?
Zou je naar de bodem rennen
Van mijn zwarte teerhart?
Zou je willen dat ik je tegenhoud?
Want dat zou alles vergen wat ik heb
Nu zijn we gewoon bloedbroeders
Bedekt met papiersneden
Met een band als geen ander
Was het ooit genoeg?
Wanneer je maar wilt
Wanneer je maar wilt
Ik kan dichterbij komen
Of ik kan vertrekken
Als iets je helpt
Of als er iets pijn doet
Ik zal voor altijd van je houden
Als dat het niet erger maakt